はじめまして！
スターツコリアで入社して1ヵ月ばかりの新入社員です。崔済良（チェ・ジェりゃン）と申します。日本語でも、韓国語でも私の名前は発音しにくいとよくいわれます。
それで、電話する時は、いつも有名人物の名前を借りて説明してます。

まだ新人で、また分からないところがありますが、
みんなやさしくてスムーズに適用しています。

次には韓国の綺麗なアパートの写真を載せます。

では、世界のスターツの皆さん、よろしくお願いします。

　　東方に1粒のきらきら光る明珠があります。それは伝説の中の上海です。上海には懐かしい上海灘や誇らしい英雄の物語があり、また人を圧倒させる程の近代化の発展速度をもっています。
上海人は情熱的です。現在、上海人は老人を尊び、子供を慈しむことを美徳とし、また男の人はやさしく賢いことや女の人がファッショナブルであることが、中国全土で知れ渡っています。
上海では多くの男の子のほとんどは料理ができます。またその腕前もとても上手です。それに相反し、多くの女の子はファッションの追及ために家事を勉強することを放棄しています。男の人は愛する女性を喜ばすため、きれいになってもらうために、女性に頭を下げて、家事をしたり、しているのです。男はつらいねぇ。
にぎやかな上海ですが、交通は本当に上海人の頭を痛くさせることで、毎日人々は自動車を運転したり、地下鉄に乗ったり、あるいは自転車で出勤しています。
現在の上海の道はすでにこのような莫大な交通量を満たせておりませんので、ひどい渋滞のためにいつ遅刻をしてしまうかもしれないという不安があるために、常に早い目に外出しなければなりません。私も毎回サウナの様な地下鉄にのっています。
上海市政府は地下鉄建設を加速し、2010年までに全市が12本の地下鉄のラインを持つと見通しております。期待中。。。。。。
しかし、このすべての忙しい人々の群れは、上海を建設するために努力してきたからこそ、上海経済がめざましく発展し、そのことが世界中で有名になったのである。
商業、不動産、国際貿易など第三次産業はすべて国際市場に邁進しているが、これは上海人の努力と切り離せない関係でもあります。
上海の夜景は美しく、きらめくネオンは人々の笑顔に照り映えます。レストランや娯楽施設はとてもにぎやかで、値段も高い店や安い店もあり、人々は自分に合った好きな方法を選んでリフレッシュし、一日の疲れをとることができます。
このようなにぎわいは夜中12時過ぎまで続き、それから上海は静かな都市になっていき、がらんとした道になっていきます。ひっそりと静まり返る上海の街を打ち破る唯一の音は、時折疾走する自動車です。このころになるとみんな疲れて寝ついたのでしょう。明日またたくさん仕事が彼らを待っているのです。
上海はあなたを歓迎します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　張 泓

今回、記事を書いてくれた張さんはじめＦ４ではなく
Ｏ４のメンバーです！！


海外の不動産情報を今すぐ
海外不動産ドットコム http://www.kaigaifudosan.com/





5月4日に上海動物園

お待たせいたしました。ゴールドコースト“満喫者の声”に新たに５組の方の生活満喫ぶりのインタビューを掲載いたしました。

ゴールドコーストにて生活をしている方の体験談はこれで55組！　まだまだ続々と沢山の方にご登場いただきます。

是非こちらをご覧ください。

４月１５日、１６日に三大大会の一つ会員限定参加のクラブチャンピオンシップトーナメント（予選、本選）、１５日には会員および同伴者参加のドルフィンカップを開催しました。
クラブチャンピオンシップトーナメントは日本全国から当クラブの会員が集まり、２日間３６ホールのストロークプレーで腕を競い合います。名前の通り、クラブのNO.1を決める大会なので選手としても最も気合の入る競技会です。今回の参加者は57名。シニア、レディース、一般と分かれて１日目の競技を行い、２日目の本選にはそれぞれ４名、４名、８名だけが残ります。本選に残れなかった方は、ドルフィンカップに自動的に参加となります。
一方、ドルフィンカップの参加者は68名。こちらはハンディキャップがスコアに反映される新ぺリア方式で行うため、入賞のチャンスが参加者全員にある大会です。
ここ最近の競技会は雨に悩まされたのですが、今回は２日とも天気に恵まれ、晴れやかな気持ちで競技が行われました。

こうした競技会は一年に数回行われるのですが、皆様この競技会を大変楽しみにされています。お友達を連れてくる方や、ご夫婦で仲良く参加される方、競技メインでいらっしゃる方、競技会常連の仲間達に会うことを目的にいらっしゃる方・・・。日本でのゴルフの競技会というと堅苦しいイメージがありますが、そこは南国の島グアムでの競技会。もちろん競技としての緊張感はありますが、皆様の顔には笑顔があり、リゾートならではの雰囲気の中での競技となりました。但し、グアムのこの暑さの中でのゴルフは慣れていないと相当ハードなものです。特に東北、北海道地方からいらした方は、日本との温度差を克服するのだけで大変なのです。今年の初ラウンドが今回の競技会だった方もいらっしゃいました。
さて、クラブチャンピオントーナメント一般の部では、かつて３連覇を成し遂げた旧チャンピオンと、２連覇を狙う昨年のチャンピオンとの壮絶な戦いが繰り広げられました。結果は昨年のチャンピオンの勝利、２連覇達成。レディースは圧倒的な強さで前々回のチャンピオンが再度女王に輝きました。シニアの部は最終ホールで決着がつかず、４ホールのプレーオフで決着がつきました。ここまでくると、さすがに笑顔は無く、ギャラリーも息を飲む真剣勝負でした。
その後の表彰式では、お酒も入り大変にぎやかなパーティーとなり、お客様だけではなく運営サイドである我々も楽しませて頂きました。




ご参加頂きました皆様、本当にお疲れ様でした。

今日はDUMBO(ダンボ）に行ってきました。
DUMBOとは、Down Under the Manhattan Bridge　Overpassの略。
その名の通り、マンハッタンブリッジのたもとにあるエリアを指します。
マンハッタンからは地下鉄で約10分。
イーストリバーをはさんだ対岸のブルックリン地区に位置しています。


このあたりは基本的には倉庫街なのですが、アートギャラリーが多いことでも知られ、
おしゃれなカフェやショップも点在しています。

今やニューヨーク土産の定番になりつつあるジャック・トレス・チョコレートの一号店やザガットで「ニューヨークナンバー１ピザ」に選ばれたGrimaldi’s Pizzeriaも
ここDUMBOにあります。
また、今までニューヨークではチェルシーにしかなかったインテリアショップwest elm も最近DUMBO店をオープンしました。


DUMBOには、1970年代からアーティストたちがロフトスペースに住み始めたようで、
現在は一大コミュニティを形成。毎年10月にはDUMBOアートフェスティバルも開催されています。

DUMBOからイーストリバー越しに見るマンハッタンの摩天楼は絶景です。
お天気の良い日には、お散歩がてら、マンハッタン・ブリッジの隣にあるブルックリン・ブリッジを歩いて渡ってきてみてはいかがでしょうか。
（マンハッタンから徒歩で約20分。マンハッタン・ブリッジには歩道はありません）

幕張新都心のロボットFAセンタービルを購入いたしました。

詳しくはこちらの記事をご覧ください。

韓国出張からそのまま日本に来ております。期間中にはスターツグループの全社集会“決起大会”が新高輪プリンスホテルで行われ、約３千人の社員が大集合いたしました。


上記は、全社決起大会に集合した各海外拠点と日本の海外事業部のメンバーの集合写真です。

前期（０５年４月〜０６年３月末期）の部署表彰では私達オーストラリアとハワイ、そして韓国と台湾の４つの海外拠点は“海外現地法人敢闘賞”として表彰台に立つことができました。これもひとえに日頃お世話になっている皆様のおかげと、心から感謝いたしております。本当にありがとうございました。

スターツグループの海外拠点は現在１１拠点ですが、年内にも他の海外拠点がオープンしますし、ここ数年は年間５〜６拠点を目標に海外展開を加速してまいります。

オーストラリアは現在イースターホリデーです。４月１８日（火）より、通常通り、ゴールドコーストにて出社いたします。

オーストラリア
荒木

こんには！ソウルからのハナです。

4月5日から4月10日まで日本出張に行ってきました。
長くて短い出張でしたが、とてもよかったと思います。
特に海外各地でかんばっている皆様とお会いできて
何よりも嬉しかったです。


｢和｣を大事にするスターツの理念の下で、
私なりの色や特徴をアピールしながらも、
皆との団結を忘れないようにしたいです。


今回の決起大会でチマジョゴリをきました。
“チマジョゴリ”＝“韓服”で、
韓国伝統的な服です。日本のキモノのようななものですね。
現代化で少しずつ日常生活の中では着ませんが、
まだ結婚式やお正月の時に着ています。
韓国を少しでも知らせるのに役に立つかと思い。。。
どうでしたか？皆さんが喜んでくれまして、感謝の気持ちをお伝えします。

韓国の事務室に帰ってきて二日目です。
生活しながらいつも幸せなことが起きればいいですが、
辛いことも大変なことも起きると思います。
その時に挫折せず世界各地で応援している皆さんを
考えながら頑張りたいと思います。

そして、今回の出張で感じたこともう一つ。
夢は持てば実現できる物です！！！！

では、今日も気合を入れて~

ロサンゼルスは今年に入ってから　ビックイベント続きでした！
１月にはゴールデングローブ賞、
２月にはグラミー賞、
そして３月には　アカデミー賞授賞式が行われ
各界の著名人、俳優、アーティストがロサンゼルスに集結しました。

有名人といえば、ビバリーヒルズにある　ブラッド・ピットとジェニファー・アニストンの豪邸が３月２３日にやっと売却となりました。去年の１０月から
＄２８ミリオン（３３億円）で売りに出ていたのが買い手がつかず、値下げとなり、結局＄２２．５ミリオン（２６億円）で売却されました。２００１年にお二人が購入された時は＄１３．５ミリオン（１６億円）だったそうです。ちなみに延べ床面積は１１１７３平方フィート（３１４坪）、ベットルームが５部屋にバス・トイレが８つ。庶民の私には想像しがたいほどの大きさと金額です・・



セレブの豪邸はあまりにも雲の上の金額なので　もう少し話題を身近なところに変えてみましょう。4月7日現在、実際に市場に出ている物件を調べてみました。

−歌手ブリトニー・スピアーズや　プロゴルファーのタイガー・ウッズも住んでいるマンハッタン・ビーチでは　コンド（1寝室/1浴室）が46万ドルから。

−フィギュアスケートの五輪メダリスト、ミッシェル・クワンの出身地であるトーランス市では　コンド（2寝室/2浴室）が39万ドルから、また一戸建て（4寝室/2浴室）が48万ドルから。

−ここスターツ・ロサンゼルス支店があるガーデナ市では　コンド（2寝室/1浴室）が24万ドルから、また一戸建て（2寝室/1浴室）が44万ドルから。

−ビーチボーイズの生まれた街であるホーソーンでは、コンド（2寝室/1浴室）が30万ドルから、一戸建て（2寝室/1浴室）が41万ドルから。

この辺りなら　ぐっと手が出しやすい金額ですので　カリフォルニアに家を買うという夢も実現できそうです！　ご興味のある方は　スターツパシフィック　までご連絡下さい。

タイの真夏は４月です。本日お客様の案内をしていて、どうにも暑いと思ったら車の温度計が外の気温４２．５℃となっていてビックリ！ついに４０℃ごえのシーズン到来です・・・

海外現地法人間の社内留学でスターツインターナショナルコリア（ソウル）に出張しております。


私の定席のゴールドコーストでは“リゾート型”のビジネスを展開しておりますが、ソウルでは日系企業の駐在員の住宅の斡旋や事務所の斡旋をコンサルティング形式でお手伝いしており、“進出企業支援型”のビジネス展開です。


スタッフ全員が日本語堪能です。

とっても暖かい雰囲気の人間味あふれるスターツコリアは、今スターツグループ海外１１拠点の中で最も急成長する現地法人です。


スターツインターナショナルコリアのホームページはこちらです。

オーストラリア
荒木