¥¹¥¿¡¼¥Ä¾å³¤¤«¤éȯɽ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª



ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¿·µ¬»ö¶È¤È¤·¤Æ¡Ö¡Ê²¾¾Î¡Ë¥ì¥ó¥¿¥ë¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦¥¹¥¿¡¼¥Äi¡¦¾å³¤¡×¤òÍè½Õ¥ª¡¼¥×¥ó¤òÌܻؤ·¤Æ¼è¤ê¤«¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¸½ºß¤ÎÆú¶¶³«È¯¶è¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¥ª¥Õ¥£¥¹¤â¼ê¶¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤¿¤á¡¢¥ì¥ó¥¿¥ë¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î°ìÉôʬ¤Ë°Üž¡¢Æþµï¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥ì¥ó¥¿¥ë¥ª¥Õ¥£¥¹¤È¤Ï£³¡Á£¶¿ÍÍѡʤ´´õ˾¤Ë¤è¤ê³ÈÄ¥²Ä¡Ë¤ÎÆâÁõ¡¦²È¶ñÉÕ¤­¥ª¥Õ¥£¥¹¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¡¢¸ø¶¦Éôʬ¤Ë¤Ï²ñµÄ¼¼¡¢±þÀܼ¼¡¢¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥¹¥Ú¡¼¥¹¤âÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½é´üÈñÍѤòÍÞ¤¨¤é¤ì¡¢Ã»´ü·ÀÌó¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£²ñ¼Ò¤ÎÅе­¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿Ê½Ð»þ¤ä¿·µ¬»ö¶ÈΩ¤Á¾å¤²¤Î½àÈ÷¥ª¥Õ¥£¥¹¤ä¡¢Ã»´ü¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡ÊËüÇî¤Ê¤É¡ËÍÑ¡¢±Ä¶ÈΩ¤Á´ó¤ê½ê¤Ê¤É¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£

¾ì½ê¤Ï½ù²ÈÒ»¡¢È¥²ÅÉÍÏ©¤Î¡Ö¶Ñàö¹ñºÝ¹­¾ì¡×¥Ó¥ë¤Î£¶£Æ¤Ç¤¹¡£ÍèǯËö¤ËÃϲ¼Å´£·¹æÀþ¤¬³«Ä̤¹¤ì¤ÐºÇ´ó±Ø¤Þ¤Ç£±Ê¬¡¢È˲ڳ¹¤ÎÀŰ»û¤äËüÇî²ñ¾ì¡¢¥ê¥Ë¥¢¥â¡¼¥¿¡¼¥«¡¼¤ÎζÍÛÏ©¤Þ¤Ç¾è¤ê´¹¤¨Ìµ¤·¤Ç¹Ô¤«¤ì¤Þ¤¹¡£

³°´Ñ


1F¤Ë¤ÏStarbucks¤äÃæ¹ñ¶ä¹Ô¤Ê¤É¤¬Æþµï


º£¸åÃà°ì´°À®¤Þ¤Ç¤ÎÍͻҤò¥ì¥Ý¡¼¥È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤º¤Ï²õ¤¹¤³¤È¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¡ª¡Ê´û¸ÆâÁõ¼è¤ê²õ¤·¤ÎÍͻҤǤ¹¡Ë

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢¾å³¤¤ÎǤ¤Ç¤¹¡£
»ä¤Ïι¹Ô¤¬Âç¹¥¤­¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÁ°¤Ï»ÍÀî¾Ê¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
»ÍÀî¾Ê¤Ï¡¢ÀΤ«¤é¡ÖÅ·ÉÜÇ·¹ñ¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¼«Á³¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹ñ¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£

»ÍÀî¾Ê¤Î¾ÊÅÔ¤ÏÀ®ÅԤǤ¹¡£À®ÅÔ¤ÏÎò»Ë¤ÎŤ¤Ä®¤Ç¡¢»°¹ñʸ²½¤Îȯ¾ÍÃϤǤ¹¡£2Àéǯ´Ö¤½¤Î̾¤ò»È¤¤Â³¤±¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£Í¥¤ì¤¿¼«Á³´Ä¶­¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡¢Ãæ¹ñ¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢À®ÅԤοͤ¿¤Á¤Ï°ìÈ֤Τó¤Ó¤ê¤·¤¿À¸³è¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ýÆþ¤Î9³ä¤ò»È¤¤¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¤ò¿©¤Ù¤¿¤êÍ·¤ó¤À¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦ÌÌÇò¤¤É½¸½¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Îò»Ë¤Î½Å¤µ¤È¶áÂåŪ¤Ê¤ªÞ¯Í¤¬¤¦¤Þ¤¯Í»¹ç¤·¤¿Ä®¤Å¤¯¤ê




¤³¤ó¤ÊSTARBUCKS¸«¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡£


¥¿¥ó¥¿¥óÌÍ¡¢¤ª²Û»ÒÅù¡¢1¥»¥Ã¥È50¸µ¤¯¤é¤¤(Ìó800±ß)¡¡°Â¤¯¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¡Á


»ÍÀî¾Ê¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢À¤³¦°ä»º¤Î¶åÜ͹¤ò³§¤µ¤ó¤Ë¾Ò²ð¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¶åÜ͹¤ϡ¢À®ÅÔ¤ÎËÌ400£ë£í¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ëÈ붭¤Ç¤¹¡£É¸¹â4000£í¤Î»³Æ»¤ò±Û¤¹¿¼»³¤È¸¶»ÏÎÓ¤òÇطʤˡ¢ÊõÀФΤ褦¤ÊÂç¾®100;¤ê¤ÎÀ¡¤ßÀڤ俸о¤ȷÌή¡¢ßÆÉÛ¤¬±ä¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖƸÏäÎÀ¤³¦¡×¤È¤â¸À¤ï¤ì¤ë·Ê¾¡¤ÎÃϤǤ¹¡£Ã«¡Ê¹Â¡Ë¤Ë±è¤Ã¤Æ¶å¤Ä¤Î¥Á¥Ù¥Ã¥È²¤Î¼¡Ê¼Ü͡ˤ¬¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¶åÜ͹¤ȸƤФì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤ⡢Âç¿Íµ¤¤Ê´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£








ι¤ÎÅÓÃæ¤ÎÉ÷·Ê


¶åÜ͹¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤Í­Ì¾¤ÊÀ¤³¦°ä»º¡Ö²«Î¶¡×¤â¸«Æ¨¤»¤Þ¤»¤ó






¸½ºß¡¢¶åÜ͹¤ǤϴѸ÷ÀìÍѤζõ¹Á¤¬³«Ä̤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À®ÅÔ-¶åÜ͹¤Υĥ¢¡¼¤Ï¤Û¤ÜËèÆü¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£3Çñ4Æü¤ÎÈñÍѤÏÂçÂÎ600¡Á1,000¸µ¡ÊÌó1¡Á1.5Ëü±ß¡Ë¡£¸ÀÍÕ¤ÎÌäÂꤵ¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ÆüËܤDZýÉü¤Î¹Ò¶õ·ô¤À¤±¤òÇã¤Ã¤Æ¡¢À®ÅԤǸ½ÃϤΥĥ¢¡¼¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤«¤Ê¤ê¤ªÆÀ¤Ç¤¹¡£¶åÜ͹¤δѸ÷¥·¡¼¥º¥ó¤Ï5·î¡Á10·î¤Ç¤¹¡£É¸¹â4000£í¤¯¤é¤¤¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤«¤Ê¤ê´¨¤¤¤Ç¤¹¡£ÅߤΤªÍÎÉþ¤Î¤´ÍÑ°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¡Ö»ÍÀî¾Ê¤Ë°ìöÍ褿¤é¡¢¤â¤¦Î¥¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¡×¤È¡¢¸½ÃϤοͤϼ«Ëý¤Ë¤½¤¦¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤ÏËÜÅö¤Ë¤³¤ÎÁÇŨ¤ÊÄ®¤Ë°ú¤«¤ì¡¢½»¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤Ä¤«À§Èó¤Þ¤¿¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¡£¡£

¼ÁÌä¡¡¡§¡¡Redraw¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ëËÜͳ¹áΤ¤µ¤ó¤«¤é¤Î¤ªÅú¤¨¡§

Redraw¤È¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¥í¡¼¥ó¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î1¤Ä¤Ç¤¹¡£
¥í¡¼¥ó»Ùʧ¤¤¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ºÇÄã»Ùʧ¤¤¶â³Û¤è¤ê;ʬ¤ËÊֺѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢¤½¤Î¶â³Ûʬ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆºÆÍ»»ñ¤ò´Ê·é¤Ê¼ê³¤­¤Ç¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¥í¡¼¥óÊÖºÑÃæ¤Ë¶ÛµÞ¤Ç¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤¿¶â³Û¤¬É¬Íפˤʤ俾ì¹ç¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¼Ö¤Î¹ØÆþ¤äι¹ÔÈñ¡¢²È¤Î½¤Á¶Èñ¤Ê¤É¤Ë¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÍøÍѤ·¤Þ¤¹¡£¿·¤¿¤Ë¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥í¡¼¥ó¤ä¥«¡¼¥í¡¼¥ó¤òÊ̤ËÁȤà¾ì¹ç¤ËÈæ¤Ù¡¢¥Û¡¼¥à¥í¡¼¥ó¤ÎRedraw¤Î¾ì¹ç¡¢ÍøΨ¤¬Ä㤯¡¢¼ê¿ôÎÁ¤â°Â¤¯ºÑ¤ß¤Þ¤¹¡£

¤â¤·¥í¡¼¥ó¶â³Û¤¬¡ð200,000¤Ç¡¢30ǯ¥í¡¼¥ó¡¢ÍøΨ8¡ó¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¶ñÂÎŪ¤Ë¸«¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
ºÇÄã»Ùʧ¤¤¶â³Û¡Ê¡ð337¡¿½µ¡Ë¤ò5ǯ´Öʧ¤¤Â³¤±¤¿¾ì¹ç¡¢5ǯ¸å¤Ë¥í¡¼¥ó»Ä¹â¤Ï¡ð190,180¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤·¡ð500¡¿½µ¤ò·Ñ³¤·¤Æʧ¤¤Â³¤±¤¿¾ì¹ç¡Ê;ʬÊֺѤ·¤¿¾ì¹ç¡Ë¡¢Æ±¤¸5ǯ¸å¤Ë¤Ï¥í¡¼¥ó»Ä¹â¤Ï¡ð138,990¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Îº¹³ÛÌó$50,000¤¬ºÆÅÙÍ»»ñ²Äǽ¶â³Û¤Ç¡¢Redraw¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤Î»ÈÍÑÌÜŪ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÌä¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¶âÍ»µ¡´Ø¤Ë¤è¤Ã¤ÆºÇÄãRedraw³Û¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢Redraw¼ê¿ôÎÁ¡¢Ç¯¤¢¤¿¤êRedraw¤Ç¤­¤ë²ó¿ô¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ëɬ¤º³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£


Ãí¡§¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëÆâÍƤϳƷǺÜÆü¸½ºß¤Ç¤Î°ìÈ̾ðÊó¤Î³µÎ¬¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¸Ä¿Í¤Î¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¾õ¶·¤ä¡¢¥Ë¡¼¥º¤ò°ìÀÚ¹Íθ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎʬÌî¤ÎÀìÌç²È¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¤â¤·¶âÍ»¾¦ÉʤιØÆþ¤ò¤ª¹Í¤¨¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢»öÁ°¤Ëɬ¤ºProduct Disclosure Statement¤ÈFinancial Services Guide¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£


ANZ¥±¥¢¥ó¥º»ÙŹ¤Ø¤Î¤ªÌä¹ç¤»
• ¸ýºÂ´Ø·¸¤Î¤ªÌä¹ç¤»À衧 +61 740 504 766
• ¥í¡¼¥ó¡¦Åê»ñ¡¦À¸Ì¿Êݸ±¡¦¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥Ë¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó´Ø·¸¤Î¤ªÌä¹ç¤»À衧 +61 423 290 846
• ±Ñ¸ì¤Ç¤Î¤ªÌä¹ç¤»¡§ +61 740 504 775

***¼¡²ó¤Ï¡ÖMortgage Offset¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤ªÏäǤ¹¡£¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë***

¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¸¡±Ö¸¡ºº¶É¤ÏËÜǯ9·î¤è¤êưʪ¤ÎÍ¢½ÐÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ëµ¬Â§¤ò²þÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡£
¤è¤¦¤ä¤¯¤½¤ÎÁ´ÍƤ¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¥¹¥¿¡¼¥Ä¤È¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ÆüÄ̤¬¶¦Æ±±¿±Ä¤¹¤ë£×£Å£Â¡È¤ä¤É¤«¤ê¥é¥¦¥ó¥¸¡É¤Ç¤Ï¤½¤Î¼ç¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤ò®Ê󤷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£

ºÇ¤âÂ礭¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ø¤Î¸¤¤Î»ý¹þ¤ß¤ËºÝ¤·¤Æ¡¢Í¢½Ð¹ñ¤Ç¥ê¡¼¥·¥å¥Þ¥Ë¥¢É ¤Î¸¡ºº¤ò¼õ¤±¤ë»ö¤¬µÁ̳ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿»ö¤Ç¤¹¡£
ÆüËܤǤϥ꡼¥·¥å¥Þ¥Ë¥¢É¤Îȯ¾ÉÎ㤬¾¯¤Ê¤¯¡¢Í­¸ú¤Ê¹³ÂβÁ¸¡ººÂÎÀ©¤¬À°¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤°Ù¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï»ö¼Â¾åÆüËܤ«¤é¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ø¤Î¸¤¤ÎÍ¢Á÷¤ÏÉÔ²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¸½ºßÆü¹ëÀ¯ÉÜ´Ö¤ÇÀ޾פ¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÍͤǤ¹¤¬¡¢¤ä¤É¤«¤ê¥é¥¦¥ó¥¸¤Ç¤Ïº£¸å¤Î¿ä°Ü¤ò¸«¼é¤ê¡¢Ã༡·Ð²á¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£

ËÜ·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´¼ÁÌä¤Ê¤É¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯

¡ú¡¡¤ä¤É¤«¤êÄÌ¿®¤Ç¤Ï¥Û¥Ã¥È¤Ê¥Ë¥å¡¼¥¹¤¬ËþºÜ¡ª¡ú
http://www.yadokarilounge.com/

º£²ó¤Ïº£Ç¯10·î¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ó¥ë
¡¡¡ÖÅ·ÍÀÂçÒÏ¡ÁSKYFAME TOWER¡Á¡×¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª

º£Ç¯5·î¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¸Þ¤ÄÀ±¥Û¥Æ¥ëWESTIN HOTELÆâ¤ËÊ»Àߤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë
¡ÖSKYFAME TOWER¡×
º£¡¢¹­½£¤ÇºÇ¤â³°»ñ·Ï¥ª¥Õ¥£¥¹¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÅ·²ÏË̤ÎÃæ¿´¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤ËÅÌÊâ·÷Æâ¤Ë¤Ï¹­½£Åì±Ø¡¢Ãæ¿®¹­¾ì¡¢¤Þ¤¿Ãϲ¼Å´ÎÓÏÂÀ¾±Ø¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¡¢Èó¾ï¤ËÊØÍø¤ÊΩÃϤǤ¹¡ª

º£¸½ºß¹­½£¤ÇÍ£°ì¤Î¸Þ¤ÄÀ±¥Û¥Æ¥ë¤È¤Î¥Ä¥¤¥ó¥¿¥ï¡¼·¿¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ó¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢
¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¥Û¡¼¥ë¤Ê¤É¤Ï¹­½£¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ó¥ë¤Ç¤ÏÄÁ¤·¤¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿¹âµé´¶°î¤ì¤ë¥·¥Ã¥¯¤ÊÆâÁõ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

10·î¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¤³¤ì¤«¤éÂçÃíÌܤΥª¥Õ¥£¥¹¥Ó¥ë
¡ÖÅ·ÍÀÂçÒÏ¡ÁSKY FAME TOWER¡Á¡×
į˾¡¢ÆüÅö¤¿¤ê¤Î¤¤¤¤³ÑÉô²°¤â¤´¾Ò²ð²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¾Ü¤·¤¤ÆâÍƤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢
¥¹¥¿¡¼¥Ä¹­½£¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤½¤Î¾¥ª¥Õ¥£¥¹Êª·ï¤â¿¿ô¼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¥¹¥¿¡¼¥Ä¹­½£¡¡¡¡
TEL¡¡¡¡¡¡+86-20-3877-0041(ÆüËܸìÀìÍÑ)
FAX¡¡¡¡¡¡+86-20-3877-0042¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
E-MAIL¡¡starts@starts-gz.com

Áᤤ¤â¤Î¤Çº£Ç¯¤â¤¢¤ÈÌó°ì¥ö·î¤ò»Ä¤¹¤È¤³¤í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
°ìǯ¤ÎÃæ¤Ç¤â°ìÈÖÂ礭¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡£¤Þ¤À12·î¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë³¹¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡£

¤â¤Á¤í¤ó¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤â¤¤¤¿¤ë¤È¤³¤í¤Ë¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ä¥ê¡¼¤¬¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
°ÊÁ°¤Ë¤´¾Ò²ð¤·¤¿ÆîȾµå¤Ç¤â¤Ã¤È¤âÂ礭¤¤¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Õ¥§¥¢¡¼¤Ç¤âÂ礭¤Ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ä¥ê¡¼¤¬¾þ¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£



¥Ä¥ê¡¼¤Î¤·¤¿¤Ç¤Ï¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤¬»Ò¶¡¤¿¤Á¤Î¤ª´ê¤¤¤òʹ¤­¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£



¤³¤Î»þ´ü³¹¤Î¤¤¤¿¤ë¤È¤³¤í¤Ë¥µ¥ó¥¿¤¬½ÐËפ·¡¢¤É¤ì¤¬ËÜʪ¤Î¥µ¥ó¥¿¤µ¤ó¡©¤È»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ë¤ÏÁÇËѤʵ¿Ì䤬¤ï¤¯¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤·¤«¤·¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ê¤éÀ¤³¦³ÆÃϸ«´·¤ì¤¿¸÷·Ê¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ÆÃÍ­¤Ê¤Î¤Ï¥µ¥ó¥¿¤µ¤ó¤ÎÁ°¤ËÀðÉ÷µ¡¤¬ÃÖ¤«¤ì¤ë¤³¤È¡ª



ËÌȾµå¤ÏÅߤʤΤǤ¢¤Î¥µ¥ó¥¿¤µ¤ó¤Î³Ê¹¥¤Ç¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¤³¤³ÆîȾµå¤Ç¤Ï²Æ¿¿¤ÃÀ¹¤ê¡£¥µ¥ó¥¿¤µ¤ó¤â´À¤À¤¯¤Ç¤¹¡£

¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¥µ¥ó¥¿¤À¤±¤Ï°ã¤¦³Ê¹¥¤µ¤»¤Æ¤¢¤²¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¡£¤È»×¤¦¤Î¤Ï»ä¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£

ÀðÉ÷µ¡¤ÎÉ÷¤ò¤¦¤±¤ë¥µ¥ó¥¿¤â¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Ç¤¹¡£À§Èó°ìÅÙ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î²Æ¤âÂ賤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºÇ¹â¤Ç¤¹¤è¡£

¥¹¥¿¡¼¥Ä¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥È

¤ªµÒÍͳưÌ

Ê¿ÁǤϳÊÊ̤Τ´¹âÇÛ¤ò»ò¤ê¡¢¸ü¤¯¸æÎ鿽¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
ºÇ¶á¡¢±ÒÀ±ÊüÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬µÞÁý¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´É԰¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤³¤ÎÉ԰¤ò¾¯¤·¤Ç¤â·Ú¸º¤·¤Æ失¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¾å³¤¤Î±ÒÀ±ÊüÁ÷¤Î¸½¾õ¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£

1,¥Ñ¥é¥Ü¥é¥¢¥ó¥Æ¥ÊÀßÃ֤˴ؤ¹¤ëÌäÂê
¡¡¸½ºß¡¢Â¿¤¯¤Î³°¹ñ¿Í¤¬½»¤à¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤ËÀ¯Éܵ¡´Ø¤«¤éȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿ÄÌÃΤ¬Å½¤ê½Ð¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÈ̵ｻ¼Ô¤ËÂФ¹¤ë³ºÅöÆâÍƤϲ¼µ­¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£
¡¦Ìµµö²Ä¤Ç±ÒÀ±ÊüÁ÷¼õ¿®ÁõÃÖ¤ÎÀ¸»º¡¢Í¢Æþ¡¢ÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢¼õ¿®¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
¡¦±ÒÀ±ÊüÁ÷¼õ¿®µö²Ä¾Ú¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÈϰϳ°¤ÎÊüÁ÷¤ò¼õ¿®¤·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡¦¼õ¿®µö²Ä¾Ú»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÍøÍѼԤ˼õ¿®ÁõÃÖ¤òÀßÃÖ¤¹¤ë»ö¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
¡¦Ìµµö²Ä¤Ç¼õ¿®ÁõÃÖ¤òÀßÃÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤ÎÄÌÃνñ¤¬ÇÛÉÛ¤µ¤ì¤Æ¤«¤é3¥ö·î°ÊÆâ¤ËÁõÃÖ¤òűµî¤·¡¢±ÒÀ±ÊüÁ÷¤Î¼õ¿®¤òÄä»ß¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡¦µ¬Äê°ãÈ¿¼Ô¤Ë¤ÏˡΧ¤Ë¤è¤ê¹ÔÀ¯½èʬ¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¡£
¡¡¤³¤ÎÆâÍƤ«¤é¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹Íͤˡ¢µö²Ä¤Î̵¤¤±ÒÀ±ÊüÁ÷¡ÊNHK¥ï¡¼¥ë¥É¤ò´Þ¤àBS1¡¦2¡¢BS£é¡¢¥Ï¥¤¥Ó¥¸¥ç¥ó¡¢¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¢Æü¥Æ¥ì¡¢¥Õ¥¸Åù¡Ë¤ÎÀßÃÖ¡¦¼õ¿®¤ÏÁ´¤Æ°ãË¡¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤«¤é¸Ä¿Í¤Ç¤Î±ÒÀ±ÊüÁ÷¤ÎÀßÃÖ¡¦¼õ¿®¤Ï¡¢°ãË¡¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤Ï¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤Î¤è¤¦¤Ê¼èÄù¤ê¤ò¶¯¹Ô¤Ç¹Ô¤¦Íͤʻö¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£º£²ó¤ÎÄÌÃΤϡ¢À¯Éܵ¡´Ø10¥ö½ê¤¬¹çƱ¤Ç½Ð¤·¤¿¡¢¶Ë¤á¤Æ°ÛÎã¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢±ÒÀ±¥¢¥ó¥Æ¥ÊűµîÅù¤ò½»¿Í¤ËÄÌÃΤ·¡¢Å±µî¤òÂ¥¤·¤Æ¤¤¤ë½ê¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

2,¼õ¿®¾õ¶·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
­¡£Â£Ó¥¢¥Ê¥í¥°¡ÄÁ´ÂÎŪ¤ËÉÔÎÉ¡ÊÆä˿¼Ìë¡Á¸áÁ°¡Ë
­¢£Â£Ó¥Ç¥¸¥¿¥ë¡ÄÎɹ¥
­£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È£Ô£Ö¡Ä£Ê£é£ô£á£ë£õ£Ô£Ö¤ÏÎɹ¥¡¢¤½¤Î¾¤ÏÉÔÎÉ
­¤¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó±ÒÀ±ÊüÁ÷¡ÄÃæ»ß¡Ê£Î£È£Ë¥ï¡¼¥ë¥É¤Î»ëÄ°¤Ç°ìÈÌŪ¤ËÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿±ÒÀ±¤Ç¤¹¡£¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤ä¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤â¹­¤¯ÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢¸½ºß»ëÄ°¤Ç¤­¤Ê¤¤½ê¤Ï¤³¤Î±ÒÀ±¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤¿²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë


¡¡¸½ºß¡¢Á´ÈÌŪ¤Ë±ÒÀ±ÊüÁ÷¤Î¼õ¿®¤¬ÉÔ°ÂÄê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¤³¤ÎÍͤʻö¤¬¸¶°ø¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤­¤Þ¤·¤¿¤ªµÒÍͤˤϣ±¥ö·îÄøÍͻҤò¸«¤Æ失¤ë¤è¤¦¤ªÏ䷤Ƥª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡ÊÀ¼Ò¤Ç¤â¤ªµÒÍͤˤ³¤Î¾õ¶·¤ò¾Ü¤·¤¯¤ªÅÁ¤¨¤·¡¢¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦½ñÌ̤ÇÄÌÃΤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡º£¸å¤È¤â¥¹¥¿¡¼¥Ä¾å³¤¤òµ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¥¹¥¿¡¼¥Ä¾å³¤¤Þ¤Ç
TEL¡§+86-40088-78278
¥á¡¼¥ë¡§starts@shstarts.com

¥é¥×¥Æ¥£¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤ÎºÇ¿·¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¿ôÆü¡£Ãϸµ¤Ç¤âÂçÊѤʿ͵¤¤ò¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ãϸµ¿·Ê¹¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥È¥Ö¥ì¥Æ¥£¥ó¤Ç¤â¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£



¥Ò¥ë¥È¥ó¥Û¥Æ¥ë¤Ï¥é¥×¥Æ¥£¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤Èµì¥É¥ë¥Õ¥£¥ó¥¢¡¼¥±¡¼¥É³«È¯¤Î£²Åï¤Î±¿±Ä¸¢Íø¤Î·ÀÌó¤ò·ë¤Ó¥µ¡¼¥Õ¥¡¡¼¥º¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹¤Ç¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤ò³ÎÄꤵ¤»¤¿¡£

º£²ó¤Î·ÀÌó¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢»Ô¾ì¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï½é¤á¤Æ¤³¤Î700¥ß¥ê¥ª¥ó¥É¥ë³«È¯Êª·ï¤Îµï½»¥ª¡¼¥Ê¡¼¤â¥Ò¥ë¥È¥ó¤Î24»þ´Ö¥ë¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¾¤Î»ÜÀߤ˥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Ê¤¬¤é¤â¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥Èµï½»¶õ´Ö¤ò³Ú¤·¤á¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿»Ï¤á¤Æ¤Î»î¤ß¡£

¥Ò¥ë¥È¥ó¤Î¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥¹¥«¡¼¥ê¥ó»á¤Ë¤è¤ë¤È°ÊÁ°¤è¤ê¥µ¡¼¥Õ¥¡¡¼¥º¤Î³«È¯¤Ë¤Ï»öÁ°¤è¤êÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£¥Ò¥ë¥È¥ó¥µ¡¼¥Õ¥¡¡¼¥º¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹¥Û¥Æ¥ë¡õ¥ì¥¸¥Ç¥ó¥¹¤Ï170¼¼¤Î¥Û¥Æ¥ë¤È340¥¢¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È¤«¤é¤Ê¤ê¡¢32³¬¤È57³¬·ú¤Æ¤Î2Å狼¤é¤Ê¤ëͽÄê¡£
¤Þ¤¹Âè°ì¥¹¥Æ¡¼¥¸¤È¤·¤Æ¤Ï2009ǯ¸åȾ¤ËÂèÆ󥹥ơ¼¥¸¤Ï¤½¤ÎÍâǯ¤Ë´°À®Í½Äê¡£

¥é¥×¥Æ¥£¥¹¥°¥ë¡¼¥×CEO¡¡¥¸¥à¡¦¥é¥×¥Æ¥£¥¹»á¤Ë¤è¤ë¤È¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥È¤Ë¤ª¤±¤ë¹âµé¥Û¥Æ¥ë¤Î³«È¯¤Ë¤Ï°ÊÁ°¤è¤êÃíÌܤò¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¥Ò¥ë¥È¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï¤È¤Æ¤â½ÅÍס£
¹ñºÝ¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥È¤Ë¤¯¤ë¤³¤È¤Ï´Ñ¸÷¶È¤Ë¤â¹¥±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤Ï¤º¡£¤ÈƱ»á¡£

¥µ¡¼¥Õ¥¡¡¼¥º¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹¤ÎºÆ³«È¯¤È¤·¤Æ¤Ï²áµî5ǯ´Ö¤Ç¤Ï¥é¥×¥Æ¥£¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥·¥§¥Ö¥í¥ó¥ë¥Í¥Ã¥µ¥ó¥¹µÚ¤Ó¥µ¥ó¥é¥ó¥É¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥µ¡¼¥¯¥ë¥ª¥ó¥«¥Ó¥ë¤¬¤¢¤ë¡£

¥é¥×¥Æ¥£¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¥·¥§¥é¥È¥ó¡¦¥ß¥é¡¼¥¸¥å¤È¥Û¥ê¥Ç¡¼¥¤¥ó¥Û¥Æ¥ë¤ò¥µ¡¼¥Õ¥¡¡¼¥º¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹¤Ë½êÍ­¤·¡¢¸½ºß¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥È¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥Û¥Æ¥ë¤ÎÇã¼ý¤Ë¤â¶½Ì£¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Æ±Çã¼ý¤Î¹ç·×³Û¤Ï¡ð260¥ß¥ê¥ª¥ó¤òĶ¤¨¤ëÌÏÍÍ¡£

Ʊ¥°¥ë¡¼¥×¤Ïº£¸å¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥È¤Î´Ñ¸÷¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥É¤ÈÃæ¹ñ¤Ë¤âÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£

¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥È¤Î¥Û¥Æ¥ë·úÀߤÏ1980ǯÂåÃ椴¤í¤«¤é1990ǯÂåÃ椴¤í¤Þ¤ÇÀ¹¤ó¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤ª¤êºÇ¶á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ÎÂ絬ÌϤʳ«È¯¤Ï²¼²Ð¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£

º£²ó¤Î³«È¯¤Ï¿·¤¿¤Ê¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢º£¸å5-10ǯ¤Î³«È¯¤ËÂ礭¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤Ï¤º¤À¡£


ºÇ¶á¤ÏÂ礭¤Ê³«È¯¤â¤Ê¤¯¡¢º£²ó¤Î³«È¯¤Ïº£¸å¹ñºÝ¥Ö¥é¥ó¥É¥Û¥Æ¥ë¤¬¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥È¤Ëºî¤é¤ì¤ë»Ï¤Þ¤ê¤È¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£¤È¥é¥×¥Æ¥£¥¹»áÃÌ¡£

¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥È¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿Âç¼ê¥Û¥Æ¥ë³«È¯¤È¤·¤Æ¤Ï2000ǯ¤Î6¥ÄÀ±¥Ù¥ë¥µ¡¼¥Á¥Û¥Æ¥ë¤¬ºÇ¸å¡£


»ñÎÁÅù¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï
»ñÎÁ¿½¹þ½ñ¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£

¥¹¥¿¡¼¥Ä¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢
¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥È
¹ñºÝ¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë¡ÊÄÌÏÃÎÁ̵ÎÁ¡Ë00531-61-0040

º»ÅĤϡ¢Àíº»Òò¤«¤éÅż֤Ç20ʬ¡¢¿·³¦¥¨¥ê¥¢¤Ë°¤¹¤ë¼«Á³¤¬Ë­¤«¤Ê¥Ù¥Ã¥É¥¿¥¦¥ó¤Ç¤¹¡£

±Ø¾å¤Ë¤¢¤ë¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤Ï¡¢Ãæ¿´ÃÏ¡ÊÀíº»Òò¡¢Æ¼ïÕÏѤʤɡˤ˽Ф뤳¤È¤Ê¤¯¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤¬Â·¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¸Î¤Ë¡¢½µËö¤Î¿Í¤Îº®¤ßÍͤϡ¢Ç¯Ëö¤Î¥¢¥á²£¤ò×Ç×ʤµ¤»¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦¡£w¡Ë

¤³¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ë¤â¡¢Æü·Ï¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢ÆüËܿͤÎÊý¡¹¤â¾¯¤Ê¤«¤é¤º½»¤ó¤Ç¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¡Êº£²ó¤ÎÉ®¼Ô¤â¡¢º»Åĺ߽»¤Ç¤¹¡£¡Ë

º»ÅĤˤÏ2¤Ä¤ÎÆü·Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÆâ¤Î°ì¤Ä¡¢ÆüËܤǤÏÀ¾Í§¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¹á¹Á¤Ï¡¢¡ÖÀ¾ÅġפȤ¤¤¦²°¹æ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Û¥Æ¥ë¤Ë¤âÎÙÀܤ·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÍÎÉþ¡¢²ÈÅÅ¡¢²½¾ÑÉÊ¡¢ÆüÍÑ»¨²ßÅù¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤ò°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤³ºÇ¶á¤ÏÃæ¹ñËÜÅڤδѸ÷µÒ¤âÂçÊÑ¿¤¯¸«¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¶áº¢¡¢¤½¤ÎÃæ¤Î°ì³Ñ¤Ë¡¢¥Õ¡¼¥É¥³¡¼¥È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£


10·ï¤Î°û¿©Å¹¤òͶÃפ·¤¿¥Õ¡¼¥É¥³¡¼¥È¡£

Ëؤɤ¬ÆüËÜ¿©¤Î¤ªÅ¹¤Ç¡¢ÆüËܿͤˤϤ¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤³¤³¿ôǯ¡¢ÆüËÜ¿©¡ÊÆä˼÷»Ê¡¦¥é¡¼¥á¥ó¡Ë¤¬¥Ö¡¼¥à¤Ç¡¢
Èó¾ï¤Ë¿¤¯¤ÎÆüËÜ¿©Å¹¤¬ÆüËܤ«¤é¿Ê½Ð¤·¤¿¤ê¡¢Ãϸµ¤ÎÎÁÍý¿Í¤¬³«Å¹¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



ÀΤÏÀ¸µû¡¦»É¿È¤Ê¤É¿©¤Ù¤Ê¤«¤Ã¤¿¹á¹Á¿Í¤Ç¤¹¤¬¡¢¶áǯ¤ÏÆüËܤμ÷»Ê²°¤µ¤ó¤Ë¤â¹ÔÎó¤¬ÌÜΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¤â¤Á¤í¤óÆüËܤ«¤é¤â¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê°û¿©Å¹¤¬¿Ê½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢
ÆüËܿͤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¹á¹Á¿Í¤Î¿Í¡¹¤âÆüËÜ¿©¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

º£²ó¤Ï¡¢º£Ç¯ºÇ¸å¤Î¿·ÃÛ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¢¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È¤ò
¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª
Å·²Ï¶è¤Î¥¸¥ã¥¹¥³¶á¤¯¤Ë¤¢¤ëÆüËܿͤÎÊý¤Ë¤â
¤ªÆëÀ÷¤ß¤ÎÀ¹²íÉþ̳¸ø¶÷¡¦¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥Ç¡¼¥ë¤ò¤´Â¸ÃΤǤ¹¤«¡©
¤½¤Î»ÐË塪¡©¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¿·¤¿¤Ë12·î¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤¹¡£


̾Á°¤Ï¡ÖŽ±Ž½ŽºŽ¯ŽÄ¡×¡¢¾ì½ê¤Ï¡ÖÅ·²ÏÅìÏ©¡×
¥¸¥ã¥¹¥³¤Î¤¢¤ëÅ·²Ï¾ë¹­¾ì¤äÀµ²Â¹­¾ì¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÊØÍø¤ÊÃæ¿®¡¢¤³¤³¿ôǯµÞ®¤ÊȯŸ¤ò¿ë¤²¤Æ¤¤¤ë¼î¹¾¿·¾ë¤Ê¤É¤Ø¤ÎÃæ´ÖÃÏÅÀ¤È¤â¸À¤¨¤ë¾ì½ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¥µ¡¼¥Ó¥¹¡õ¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¥£¤â½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¤¤¤Þ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó´ü´ÖÃ桪¤È¤¤¤¦¤Î¤â´ò¤·¤¤¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹¤Í¡£

¾Ü¤·¤¤ÆâÍƤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥¹¥¿¡¼¥Ä¹­½£¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
¤â¤Á¤í¤ó¾åµ­°Ê³°¤Ë¤â¿¿ô¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¹¥¿¡¼¥Ä¹­½£
TEL¡¡+86-20-3877-0041(ÆüËܸìÀìÍÑ)
FAX¡¡+86-20-3877-0042
E-MAIL¡¡starts@starts-gz.com

¥·¥É¥Ë¡¼¤Ç³¤¯¡ÈÄÂÂߤδ³¤Ð¤Ä¡É¤È¤â¸À¤¨¤ë¾õ¶·¤Ï¤Þ¤¹¤Þ¤¹°­²½¤·¡¢º£Ç¯10·î»þÅÀ¤Ç¤Î¶õ¼¼Î¨¤Ï0.9¡ó¤Þ¤ÇÍî¤Á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Real Estate Institute of New South Wales¡Ê°Ê²¼REINSW¡Ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤Ï²áµî7ǯ´Ö¤ÇºÇÄã¤Î¿ô»ú¡£



REINSW¤Î¥¹¥Ý¡¼¥¯¥¹¥Þ¥ó¡¢Wayne Stewart»á¤Ï¡Ö¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ò¤É¤¤¾õ¶·¡¢¤­¤ï¤á¤Æ¿¼¹ï¤Ê»öÂ֤Ǥ¢¤ë¡£ÄÂÂßʪ·ï¤ÎÉÔ­¤Ç°ú¤Ã±Û¤¹¤È¤³¤í¤¬¤Ê¤¤¡¢º£¼Ú¤ê¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ï²ÈĤ¬¾å¤¬¤ê³¤±¤ë¡¢¤Ê¤É¡¢¼Ú¼ç¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ïʹ¤­Ë°¤­¤¿ÏᣡפȽҤ٤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£



¥·¥É¥Ë¡¼¤Î²ÈÄÂÃæ±ûÃͤϲáµî°ìǯ´Ö¤Ç½µ30¥É¥ë¾å¾º¡¢NSW Department of Housing ¤ËÊݾڶâ¡ÊBond¡Ë¤¬Äó½Ð¤µ¤ì¤¿·ï¿ô¤Ï6.5¡óÄã²¼¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¸½ºßÄÂÂß½»Âð¤Ë½»¤à¿Í¤¿¤Á¤¬¡¢Ã;夬¤ê¤¹¤ë²ÈĤòʧ¤¤¤Ê¤¬¤é¤âº£¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ë¤È¤É¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¾õ¶·¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£



¥·¥É¥Ë¡¼¤Þ¤ÇÄ̶вÄǽ·÷Æâ¤Ë¤¢¤ëÃÏÊýÅԻԤ䳤±è¤¤¤ÎÃÏ°è¤Ç¤âÄÂÂߤζõ¼¼Î¨¤ÏÄ㤯¡¢º£Ç¯9·î»þÅÀ¤ÇNewcastle¤Ç¤Ï1.4¡ó¡¢Wollongong¤Ç¤Ï2.1¡ó¡¢Central Coast¤Ç¤Ï2.4¡ó¡¢¤³¤ì¤Ïº£Ç¯7·î¤Î¶õ¼¼Î¨¤Î¤ª¤ª¤è¤½È¾Ê¬¤Î¿ô»ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï°Ê²¼¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥±¥¢¥ó¥ºÃæ¿´ÃϤ«¤éÆî¤Ë¼Ö¤ÇÌó£±£°Ê¬¤ÎWoree¡Ê¥¦¥©¡¼¥ê¡¼¡Ë¡£¤¹¤°¶á¤¯¤Ë¤ÏÂç·¿¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¡¢¥´¥ë¥Õ¥³¡¼¥¹¡¢Í­Ì¾»äΩ¹»Åù¤âÍ­¤ê¡¢µÞ·ã¤Ë³«È¯¤¬¿Ê¤à¿·¶½½»ÂðÃϤǤ¹¡£¤³¤³Woree¤Ë·úÀßÃæ¤ÎÂç·¿¿·ÃÛʪ·ï¡¦Waterside¡Ê¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥µ¥¤¥É¡Ë¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

·úÃ۸Ϳô¡¡Á´£µ£±£²¸Í¡£¤½¤Î¤¦¤Á¤ï¤±¤Ï¡§
£±¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¥¢¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È¡¡¡ß¡¡£³£²¸Í
£²¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¥¢¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È¡¡¡ß¡¡£´£°£°¸Í
£³¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¥¢¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È¡¡¡ß¡¡£´£°¸Í¡¡¡¡¡Ê£±£¶¸Í¤Ï¥¹¥«¥¤¥Ó¥é¥¹¥¿¥¤¥ë¡Ë¡¡
£´¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¥¢¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È¡¡¡ß¡¡£´£°¸Í¡¡¡¡¡Ê£²³¬·ú¤Æ¥Ó¥é¥¹¥¿¥¤¥ë¡Ë

²Á³ÊÂӤϡ¡
£±¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¡¡£²£²£°,£°£°£°¹ë¥É¥ë¤«¤é
£²¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¡¡£²£µ£¸,£°£°£°¹ë¥É¥ë¤«¤é
£³¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¡¡£³£³£µ,£°£°£°¹ë¥É¥ë¤«¤é
£´¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¡¡£´£²£¸,£¹£°£°¹ë¥É¥ë¤«¤é


Á´£´¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Î³«È¯¤Ç¡¢´°À®Í½ÁÛ»þ´ü¤Ï
¥¹¥Æ¡¼¥¸£±¡§£²£°£°£¹Ç¯£¹·î
¥¹¥Æ¡¼¥¸£²¡§£²£°£±£°Ç¯£µ·î
¥¹¥Æ¡¼¥¸£³¡§£²£°£±£°Ç¯£±£°·î
¥¹¥Æ¡¼¥¸£´¡§£²£°£±£±Ç¯£³·î

1 ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à´Ö¼è¤êÎã


£²¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à´Ö¼è¤êÎã


£²¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à´Ö¼è¤êÎã¡¡¡Ê¥Ó¥é¥¹¥¿¥¤¥ë¡Ë


£²¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à´Ö¼è¤êÎã


£³¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à´Ö¼è¤êÎã


£´¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à´Ö¼è¤êÎã


¤½¤Î²Á³ÊÂӤȴּè¤ê¤ÎÁªÂò¤ÎË­ÉÙ¤µ¤Ç¡¢Ãϸµ¤Ç¤âÃíÌܤòÍá¤Ó¤Æ¤¤¤ëʪ·ï¤Ç¤¹¡£
µï½»ÍѤȤ·¤Æ¡¢Åê»ñÍѤȤ·¡¢¤´¸¡Æ¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡§¡¡Woree, QLD ¾ì½ê¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡£

³§¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢¾å³¤¤ÎÄ¥¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤ÏÃæ¹ñ¤Î¹ñ·ÄÀáµÙ¤ß»þË̵þ(Bei Jing)¤ÈÀ¾°Â(Xi An)¤Øι¹Ô¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
º£Æü¤ÏË̵þ¤À¤±¾¯¤·¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

Ë̵þ»Ô¡Êά¾Î¡§µþ¡Ë¤ÏÃæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤Î¼óÅԤǤ¢¤ê¡¢Á´¹ñ¤ÎÀ¯¼£¡¦Ê¸²½¡¦·ÐºÑ¤Ê¤É¤ÎÃæ¿´¤Ç¤¢¤ë¡£Ãæ¹ñ¤ÎÃϿޤϤ褯°ì±©¤Î·Ü¤Ë¤¿¤È¤¨¤é¤ì¡¢Ë̵þ¤Ï¤Á¤ç¤¦¤É°ìÈÖ½ÅÍפʤΤÉÉôʬ¤Ë°ÌÃÖ¤·¡¢ÌÌÀѤÏ1Ëü6800Ê¿Êý¥­¥í¤Ç¡¢ÆüËܤλ͹ñ¤È¤Û¤ÜƱ¤¸¤°¤é¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£³¤È´¤Ï10¥á¡¼¥È¥ë¡£»³ÃϤ¬62¡ó¡¢Ê¿ÃϤ¬38¡ó¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£¿Í¸ý¤Ï1382Ëü¿Í¤Ç¡¢ÅìµþÅԤȤÀ¤¤¤¿¤¤Æ±¤¸¤°¤é¤¤¡£Í§¹¥ÅÔ»Ô¤ÏÅìµþ¡Ê1979¡Ë¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡Ê1980¡Ë¡¢¥½¥¦¥ë¡Ê1993¡Ë¡¢¥Ï¥Î¥¤¡Ê1994¡Ë¡¢¥â¥¹¥¯¥ï¡Ê1995¡Ë¡¢¥Ñ¥ê¡Ê1997¡Ë¡¢¥í¡¼¥Þ¡Ê1998¡Ë¤Ê¤É27ÅÔ»Ô¡£
Ë̵þ»Ô¤ÏÃæ¹ñ¤Î6¤Î¸ÅÅԤΰì¤Ä¡£Ä¹¤¤Îò»Ë¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë³¹¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç¿Íµ¤¤¬¹â¤Þ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£¿ô¿¤¯¤Î¸ÅÂåµÜÅ¡¦¹Ä¼¼±àÎÓ¡¦ÉÀÃÅ·úÃۤʤÉÎò»Ëʸ²½¤¢¤Õ¤ì¤ë·Ê´Ñ¤¬¸½ºß¤Ç¤â»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ÂåɽŪ¤Ê´Ñ¸÷ÃϤϸεÜÇîʪ±¡¡Ê»ç¶Ø¾ë¡Ë¡¢Å·°ÂÌç¹­¾ì¡¢ÌÀ¤Î½½»°ÎÍ¡¢ËüΤ¤ÎĹ¾ë¡¢Å·ÃÅ¡¢ðõϱࡢ¾µÆÁÈò½ë»³Áñ¤Ê¤É¡£¸½ºßÅÔ»Ô·úÀߤγ«È¯¤Ë½ÅÅÀ¤¬ÃÖ¤«¤ì¡¢Ãϲ¼Å´¡¢¹â®ƻϩ¡¢Î©Âθòº¹¡¢¹âÁØ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î·úÀߤʤɤ¬¹Ô¤ï¤ì¡¢¸½ÂåÅÔ»Ô¤ÎÍÍÁê¤ò³À´Ö¸«¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£

Ë̵þľ³í»Ô¤Ï15»Ô¶è¤È2¸©¤ò´É³í¤¹¤ë¡£
Åì¾ë¶è¡¢À¾¾ë¶è¡¢¿òʸ¶è¡¢ÀëÉð¶è¡¢Ä«Í۶衢³¤Íä¶è¡¢Ë­Âæ¶è¡¢Àзʻ³¶è¡¢ÌçƬ¹Â¶è¡¢Ë¼»³¶è¡¢Ä̽£¶è¡¢½çµÁ¶è¡¢Â綽¶è¡¢¾»Ê¿¶è¡¢Ê¿Ã«¶è¡¢²û½À¶è¡¢Ì©±À¸©¡¢±ä·Ä¸©


Åì¾ë¶è¡Ê¤È¤¦¤¸¤ç¤¦¤¯, Dongcheng-qu¡Ë¤ÏÃæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñË̵þľ³í»Ô¤ÎÃæ¿´¾ë¶è¤ÎÅìË̤˰ÌÃÖ¤·¡¢µìË̵þ¾ëÆâ¤ÎÅìÉô¤ËÅö¤¿¤ë¡£ÌÌÀÑ25.38Ê¿Êý¥­¥í¡¢¸ÍÀҿ͸ý62.5Ëü¿Í¡£

Ë̤ÈÅì¤ÏÄ«Í۶衢Æî¤Ï¿òʸ¶è¡¢À¾¤ÏÀ¾¾ë¶è¤ÈÀܤ¹¤ë¡£ÌÀÀ¶»þÂå¤Î¹ÄµÜÔ®¤Ï¶èÆâ¤Ë¸ºß¤·¡¢Ãæ¹ñ¤Î¿´Â¡¤È¤â¤¤¤¦¤Ù¤­Ã϶è¤Ç¤¢¤ë¡£
Ë̵þ¤Î4¤Ä¤ÎÃæ¿´»Ô³¹ÃϤÎ1¤Ä¡£Ë̵þ»ÔÀ¯ÉܤÎÅý·×¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢4¤Ä¤Î»Ô³¹¶èÆâ¤Î30%¤Î½»Ì±¤ÎÀ¸³è¤ÏÉϺ¤¥é¥¤¥ó¤Î²¼¤Ë¤¢¤ë¡£
Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤Î¾Ýħ¤È¤â¸À¤¦¤Ù¤­Å·°ÂÌç¤ä¸ÎµÜ¡¢¹ñ»Ò´Æ¡¢¹¦»ÒÉÀ¤Ê¤É¤Î½ÅÍ×ʸʪ¤òÍʤ·¡¢ÌÓÂôÅì¡¢³ý½â¡¢Ï·çÒ¤éͭ̾¿Í¤Î¸Îµï¤â¤¢¤ë¡£

¤Þ¤¿¹ñ̳±¡¤äÅޤνÅÍ×µ¡´Ø¤¬ÎÓΩ¤·¡¢²¦ÉÜ°æ¤äÅìñ¡¢Ë̵þ±Ø¤Ê¤É¤Î¾¦¶ÈÃ϶è¤â¿¤¤¡£¶µ°éµ¡´Ø¤È¤·¤Æ¤ÏÃæ±ûÈþ½Ñ³Ø±¡¤ä¶¨Ï°å²ÊÂç³Ø¤¬¤¢¤ë¡£




À¾¾ë¶è¡Ê¤»¤¤¤¸¤ç¤¦¤¯, Xicheng-qu¡Ë¤ÏÃæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñË̵þľ³í»Ô¤ÎÃæ¿´¾ë¶è¤ÎÀ¾ËÌÉô¤Ë°ÌÃÖ¤·¡¢¶è̾¤ÏµìË̵þ¾ëÆâ¤ÎÀ¾Éô¤ËÅö¤¿¤ë¤³¤È¤ËͳÍ褹¤ë¡£ÌÌÀÑ32Ê¿Êý¥­¥í¡¢Áí¿Í¸ý85.4Ëü¿Í¡Ê2004ǯ¡Ë¡¢¸ÍÀҿ͸ý77.1Ëü¿Í¡£
Ë̤ÏÄ«Í۶衢Åì¤ÏÅì¾ë¶è¡¢Æî¤ÏÀëÉð¶è¡¢À¾¤Ï³¤Íä¶è¤ËÀܤ¹¤ë¡£

Ë̵þ¤Î4¤Ä¤ÎÃæ¿´»Ô³¹ÃϤÎ1¤Ä¡£Ë̵þ»ÔÀ¯ÉܤÎÅý·×¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢4¤Ä¤Î»Ô³¹¶èÆâ¤Î30%¤Î½»Ì±¤ÎÀ¸³è¤ÏÉϺ¤¥é¥¤¥ó¤Î²¼¤Ë¤¢¤ë¡£
¶èÆâ¤Ë¤Ï¿Í̱Âç²ñƲ¤Ê¤ÉÃæ¹ñ¤ÎÀ¯ÉÜ¡¢ÅÞ¡¢·³¤Î½ÅÍ×µ¡´Ø¤¬ÎÓΩ¤·¡¢Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞ¹âµé´´Éô¤Î³ÖÎ¥¤µ¤ì¤¿½»Â𳹤Ǥ¢¤ëÃæÆ¤äË̳¤¸ø±à¡¢À¾Ã±¤Î¾¦¶ÈÃ϶衢Ãæ¹ñ¶ä¹Ô¥Ó¥ë¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¶âÍ»³¹¡¢Ë̵þưʪ±à¤Ê¤É¤Î»ÜÀߤò´Þ¤à¡£



Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤Î¼óÅÔË̵þ»Ô¤Ï¡¢£±£¶¶è£²¸©¤Î¹ÔÀ¯¶è²è¤Ë¶èʬ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡
³¤Íä¶è¤Ï¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¡¢»Ô¤ÎÃæ¿´Éô¤ÎËÌÀ¾¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶èÆâ¤Ë¤Ï¡¢Ë̵þÂç³Ø¡¢À¶²ÚÂç³Ø¡¢Ë̵þ¿Þ½ñ´Û¤Ê¤É³Ø½Ñ-¸¦µæµ¡´Ø¤¬¿ô¿¤¯½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¸ø±à¤äÎò»ËŪ·ú¤ʪ¤â¿¤¯¡¢ðõϱࡢ±ßÌÀ±à¡¢¹á»³¸ø±à¤ä¡¢Ë̵þ¿¢Êª±à¤Ë¤Ï³°¹ñ¤«¤é¤â¿¤¯¤Î´Ñ¸÷µÒ¤¬Ë¬¤ì¤Þ¤¹¡£






¿òʸ¶è¤ÏÃæ¹ñ¤Î¼óÅÔ-Ë̵þ»Ô¤ÎÃæ¿´4¶è¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£¸ÎµÜÇîʪ±¡-Å·°ÂÌç¹­¾ì¤Ë¶á¤¯¡¢¶èÆâ¤Ë¤ÏË̵þ¤Î̾½ê¤Î°ì¤Äŷßø±à¤Î¤Û¤«Î¶ß¬¸ø±à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¸Å¤¯¤«¤é¡Ö¹©·ÝÉʤÎÄ®¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢¸¨À½²Ö¡¢¹©·ÝÄ»¡¢¾Ý´ãºÙ¹©¡¢¹üĦ¹ï¡¢¼·Êõ¾Æ¤Ê¤É¤Î¹©·ÝÉʤ¬ºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ÐºÑ¤Ï¾¦¶È¤È¥µ¡¼¥Ó¥¹¶È¤¬Ãæ¿´¤ÇÁ°Ìç¡¢¿ò³°¡¢²Ö»Ô¡¢Å·¶¶¤Ê¤É¤ÎÃø̾¤Ê¾¦Å¹³¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÌÀѤÏ16.46Ê¿Êý�¤Ç¡¢Ìܹõ¶è¡Ê14.70Ê¿Êý�¡Ë¤è¤ê¾¯¤·¹­¤¤¤â¤Î¤Î¡¢¿Í¸ý¤ÏÌó40Ëü¿Í¤ÇÌܹõ¶è¡ÊÌó25Ëü¿Í¡Ë¤ÎÌó1.6ÇܤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£



I £âelieve I can fly¡¡
¡Ê»£±Æ¾ì½ê¡§Å·ÃŸø±à¡Ë

»Ä¤ëÀÖ¤¤¼¿¤Ï¤Þ¤ë¤ÇºòÆü¤ÎÎò»Ë¤Î¤¿¤á¤Ë¤à¤»¤Óµã¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡Ê»£±Æ¾ì½ê¡§¸ÎµÜ¤ÎÃì¡Ë

ÌÀÆü¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¤â¤Ã¤ÈÎɤ¤¤Ç¤¹
¡Ê»£±Æ¾ì½ê¡§Ë̵þ¹ñºÝ¶õ¹Á¡Ë



¤Ä¤Å¤¯...

¤ªÂÔ¤¿¤»¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥ÈºÇÂç¼ê³«È¯¶È¼Ô¥é¥×¥Æ¥£¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤è¤ëºÇ¿·¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬ºòÌëȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡ª



º£²ó¤ÎÌܶÌȯɽ¤Ï¤ä¤Ï¤ê¥Ò¥ë¥È¥ó¥°¥ë¡¼¥×¤È¤ÎÄó·È¡ª¥é¥×¥Æ¥£¥¹¥°¥ë¡¼¥×£Ã£Å£Ï¤Î¥¸¥à¡¦¥é¥×¥Æ¥£¥¹¤«¤é¤â¡È¥µ¡¼¥Õ¥¡¡¼¥º¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹¡É¤«¤é¡È¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹¡É¤Ø¡ª¤È¤¤¤¦Àë¸À¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡£

¿·¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È̾¤Ï¡É¥Ò¥ë¥È¥ó¡¡¥µ¡¼¥Õ¥¡¡¼¥º¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹¡¡£È£ï£ô£å£ì¡¡¡õ¡¡£Ò£å£ó£é£ä£å£î£ã£å£ó¡É¡¡¤½¤Î̾¤Î¤È¤ª¤ê¾¦¶È»ÜÀß¡õ¥Û¥Æ¥ë»ÜÀß¡õµï½»ÍÑ»ÜÀߤÎÂç·¿Ê£¹ç¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¹¡£

·úÀßͽÄêÃϤϥµ¡¼¥Õ¥¡¡¼¥º¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹¤ÎÃæ¿´¡È¥É¥ë¥Õ¥£¥ó¥¢¡¼¥±¡¼¥É¡É¤ÎÀ×ÃϤˤʤê¤Þ¤¹¡£¾ì½ê¤Ï¤³¤Á¤é

¥Û¥Æ¥ë¡õµï½»Åï¤Ï£²Åï·úÀßͽÄê¡£2Åï¤Î¼Ì¿¿¤òÆüËܽé¸ø³«¡ª










¥µ¡¼¥Õ¥¡¡¼¥º¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹Ãæ¿´ÃϤˤª¤±¤ë¹ñºÝµé¤Î¥Û¥Æ¥ë³«È¯¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¢¤ê¡¢ÃÏ°è¤Î´Ñ¸÷¶È¤Ø¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤¬Â礭¤¯´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




Ãϸµ¤Ç¤âÂ礭¤¯ÃíÌܤòÍá¤Ó¤Æ¤¤¤ë¤³¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È
ȯɽÍâÆü¤Îº£Ä«¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¤Ï¹ØÆþ¿½¹þ¼Ô¤Î¿Í¤À¤«¤ê¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


º£¸å¡¢¤â¤Á¤í¤ó¥Ö¥í¥°¤Ç¤â¡¢ËÜ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È´°À®¤Þ¤Ç¤Î´ü´Ö¡¢¿ÊĽ¤È¾ÜºÙ¤ò¤ªÅÁ¤¨¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

¤â¤Á¤í¤ó¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤¹¤Ç¤Ë³«»Ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤´¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¾ÜºÙ¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤ÏÀ§ÈóÊÀ¼Ò°¸¤Ëº£¤¹¤°¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥¹¥¿¡¼¥Ä¡¦¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¦¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥È

¹ñºÝ¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë00531-61-0040
£Å¡Ý£í£á£é£ì¡§¡¡pitatto@startsint.com.au

¥¤¡¼¥¹¥È¥Ó¥ì¥Ã¥¸¤È¤¤¤¦¤ÈÆüËܤμã¼Ô¤¬Â¿¤¯¡¢ÆüËÜ¿©¤ä¡¢ÆüËÜ¿©ÎÁÉÊŹ¤Ê¤É¤¬Ë­É٤ˤ¢¤ë¥¨¥ê¥¢¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ÝħŪ¸ºß¤¬¡¢¥¢¥¹¥¿¡¼¡¦¥×¥ì¥¤¥¹¤Ë¤¢¤ë²ó¤ë¥­¥å¡¼¥Ö¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎĦ¹ï¤ò¸«¤ë¤È¡Ö¥¤¡¼¥¹¥È¥Ó¥ì¥Ã¥¸¤ËÍ褿¡×¤È»×¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥­¥å¡¼¥Ö¤Î¼þ¤ê¤Ë¤Ï¡¢ÂçÄñ¤Ï¿Í¤¬ºÂ¤ê¹þ¤ß¡¢ÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤Ê¤É¤ò¤¹¤ë¤¤¤¤¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¢¤Þ¤ê¤³¤ì¤¬²ó¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÃΤäƤ¤¤ë¿Í¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©»ä¤â¼ÂºÝ¤Ë²ó¤·¤¿·Ð¸³¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢½Å¤¤¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢²ó¤¹¤È¤­¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤Ç²ó¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤è¡ª¡Ê¤´»²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë¡¦¡¦¡¦¡Ë


¤³¤³¤Ç¾¯¤·¡¢¥¤¡¼¥¹¥È¥Ó¥ì¥Ã¥¸¤Î°ÌÃÖ´Ø·¸¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¡¼¥¹¥È¥Ó¥ì¥Ã¥¸¤Ï¡¢¥æ¥Ë¥ª¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢¤Î¤¢¤ë14ÃúÌܤò¶­¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É1ÃúÌܤˤ¢¤¿¤ë¥Ï¥¦¥¹¥È¥ó¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Þ¤Ç¤Î¥¤¡¼¥¹¥È¥µ¥¤¥É¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£ÅìÀ¾¤Î¶­¤Ï¡¢¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Ë¤·¤«¤Ê¤¤4th Ave.¤Ç¤¹¡£º£Æü¤´¾Ò²ð¤·¤¿¥¢¥¹¥¿¡¼Ž¥¥×¥ì¥¤¥¹¤Ï¥¯¡¼¥Ñ¡¼¡¦¥æ¥Ë¥ª¥ó¤È¤¤¤¦4thAve.¤ËÌ̤·¤¿¹­¾ì¤ÎÌܤÎÁ°¤Ë¤¢¤ë±Ø¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ç¸À¤¦¤È8ÃúÌÜÊÕ¤ê¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥¤¡¼¥¹¥È¥Ó¥ì¥Ã¥¸¤Ç°ìÈ֤Υᥤ¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¢¥»¥ó¥È¡¦¥Þ¡¼¥¯¥¹¤Î¤¢¤ëÄ̤ê¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¥¤¡¼¥¹¥È¥Ó¥ì¥Ã¥¸¤Ç¤â¤¦¤Ò¤È¤ÄÆÃħŪ¤Ê¤Î¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¦¥¢¥ô¥§¥Ë¥å¡¼¤¬
¤¢¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¦¥¢¥ô¥§¥Ë¥å¡¼¤È¤Ï1st Ave.¤ÎÅ즤˹­¤¬¤ë¥¢¥ô¥§¥Ë¥å¡¼A¤ä¥¢¥ô¥§¥Ë¥å¡¼B¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£°ìÈÖÅì¤Îü¤Ë¤¢¤ë¥Ï¥¤¥¦¥§¥¤¤Þ¤Ç¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤¬Â³¤­¡¢¥¢¥ô¥§¥Ë¥å¡¼D¤Þ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Ï¡¢ÀèÄø¤Î¥¢¥¹¥¿¡¼¥×¥ì¥¤¥¹¤È¤ÏÂǤäÆÊѤï¤ê¡¢ÃæÆîÊƷϤν»Ì±¤Î¿¤¤½»Â𳹤ˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¶áǯ¡¢°Â²Á¤Ê²ÈĤòµá¤á¤Æ¾®¤µ¤Ê¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¤É¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¤ªÅ¹¤â¤À¤¤¤ÖÁý¤¨¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯Á´ÂΤβÈĤιâÆ­¤â¼êÅÁ¤Ã¤Æ¡¢10ǯÁ°¤È¤¯¤é¤Ù¤ë¤È¼£°Â¤Ï½ù¡¹¤Ë¤è¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


º£²ó¤Ï¡¢¤½¤ó¤Ê¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¥¢¥ô¥§¥Ë¥å¡¼¤Ë¤¢¤ë¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ï1st Ave.¤È¥¢¥ô¥§¥Ë¥å¡¼A¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ë¥¦¥©¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¡¦¥Ó¥ë¤Î¥ï¥ó¥Ù¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢³¬ÃʤäÍÙ¤ê¾ì¤¬¹­¤¯¤ÆÊ⤭¤ä¤¹¤¯¡¢³«ÊüŪ¤Ç¤¹¡£¤ªÉô²°¤ÎÊɤϡ¢¸Å¤¤¥Ó¥ë¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥ì¥ó¥¬¤ÎÊÉ¡£ÆüËܤǤϤʤ«¤Ê¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¦¡¦¡¦¡£¥­¥Ã¥Á¥ó¤â¼ýǼ¥­¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤¿Â¤¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£14ÃúÌܤˤ¢¤ëL¥È¥ì¥¤¥ó¤Þ¤ÇÅÌÊâ2ʬ¡£Ä̶ФäÄ̳ؤˤâÊØÍø¤Ç¤¹¤è¡£

µÈÅÄ

¥È¥ê¥Ë¥Æ¥£¡¼¥Ó¡¼¥Á¤Ë·úÀßÃæ¤ÎVUE¤¬¤â¤¦¤¹¤°´°À®¤ò·Þ¤¨¤Þ¤¹¡£
Á´¸Í¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¥Õ¥í¥ó¥È¤Ç¡¢¥È¥ê¥Ë¥Æ¥£¥Ó¡¼¥Á¤Î¿·¤·¤¤¥¢¥¤¥³¥ó¤È¤Ê¤ëʪ·ï¡£
¥±¥¢¥ó¥ººÇÂç¤ÎÉÔÆ°»º³«È¯¶È¼Ô¡¦¥Ø¥É¥ê¡¼¥°¥ë¡¼¥×°ìÈ֤μ«¿®ºî¤Ç¤¹¡£
¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¡¼¥ë¡¼¥à¤Î¼Ì¿¿¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
















£±³¬¤Ë¤Ï¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬¿·¤·¤¯¥ª¡¼¥×¥ó¡£VUE¤Ï¥È¥ê¥Ë¥Æ¥£¥Ó¡¼¥Á¤Î¿Í¤Îή¤ì¤òÊѤ¨¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¥·¥É¥Ë¡¼ºß½»¤ÎÆüËܿͤγ§ÍÍ¡¢¤½¤·¤Æ¤³¤ì¤«¤é¥·¥É¥Ë¡¼¤ÇÀ¸³è¤¹¤ëͽÄê¤ÎÊý¤Ø¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾ðÊóȯ¿®¤ò¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Ç®¤¤ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢ÆüËÜÄ̱¿¡õ¥¹¥¿¡¼¥Äξ¼Ò¤¬¡¢²¿ÅÙ¤âÂǹ礻¤ä¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò½Å¤Í¤Æºî¤ê¾å¤²¤¿¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡Ö¤ä¤É¤«¤ê¥é¥¦¥ó¥¸¡×¡£

ξ¼Ò¥¹¥¿¥Ã¥Õ°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤¬ÎϤò¹ç¤»°ì´Ý¤È¤Ê¤Ã¤Æ¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¡ª¤È¡¢°Õµ¤¹þ¤ß³Îǧ¤Î°ÕÌ£¤â¹þ¤á¤Æ¡¢·èµ¯Âç²ñ¡ª¡õ¥µ¥¤¥È´°À®ÂǤÁ¾å¤²¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢¾å³¤¤ÎÆ£¿¹¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤ÏÃæ¹ñ¤Î¹ñ·ÄÀáµÙ¤ß¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿
¡Ö¥Ù¥È¥Ê¥à¡Ê¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó¡Ë¤Îι¡×¤Î»×¤¤½Ð¤Ç¤¹¡£

¥Ù¥È¥Ê¥à¤ÏÃæ¹ñ¸ì¤Ç±ÛÆî¡Ê¥æ¥¨¥Ê¥ó¡Ë¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£

¾å³¤¤«¤é¤ÏÈô¹Ôµ¡¤Î¿¼ÌëÊؤÇľ¹ÔÊؤ¬½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¼Ì¿¿¤ÏÈô¹Ôµ¡¤«¤é»£¤Ã¤¿¹Ò¶õ¼Ì¿¿¡©
¤Þ¤µ¤·¤¯Ìë¤Î¾å³¤¤Ç¤¹¡£åºÎï¤Ç¤·¤ç¡ª


¾å³¤¤Ï¼Ö¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó¤Ï¥Ð¥¤¥¯¤¬°µÅÝŪ¤Ë¿¤¤¤Ç¤¹¡ª
¡Ê¥Ù¥È¥Ê¥à¤Î¸òÄ̼êÃʤϥХ¤¥¯¤¬´ðËÜ¡©¡Ë

Æ»¤òÅϤë¤Ë¤â°ì¶ìÏ«¡Ä

¤Ç¤Ï¡¢¥Û¡¼¥Á¥ß¥óÃë¤ÈÌë¤Î´é








²¿½è¤Î»Ô¾ì¤âʪ¤È¿Í¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡Ä

¤ªÅ¹¤â¿§¡¹¤Ê¼ïÎब¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£





¥Ù¥È¥Ê¥à¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥¹¥¤¡¼¥Ä¡©
¤³¤ì¤Ï¡¢¥Á¥§¡¼¤È¸À¤¦¿©¤Ùʪ¤Ç¤¹¡£
´¨Å·¤ÎÍͤÊʪ¤ÈƦ¤¬Æþ¤Ã¤¿ÎýÆýÌ£¤Î¤«¤­É¹¤ÎÍͤÊʪ¤Ç¤¹¡£


¤³¤Î»Ô¾ì¤Î¼þ¤ê¤ÏͼÊý¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÌë¤Î²°Âæ¤ÎÁȤßΩ¤Æ¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡ª

½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿Ìë¤Î²°ÂæÉ÷·Ê


Ìë¤Î»Ô¾ì¤ò¾å¤«¤é»£¤Ã¤¿¤é¡©

¤³¤ó¤Ê¤ËåºÎï¤Ë»£¤ì¤Þ¤·¤¿¡ª
¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó¤â¾å³¤¤ËÉ餱¤ºÎô¤é¤º¡¢ÌëÃÙ¤¯¤Þ¤ÇÆø¤ä¤«¤Ç³èµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


¥Ù¥È¥Ê¥à¤ÎÂåɽŪ¤Ê¿©¤Ùʪ¤È¸À¤¨¤ÐFOO¡õÀ¸½Õ´¬¤­
FOOÀìÌçŹ¤Ç¥Á¥­¥ó¤È¥Ó¡¼¥Õ¤òÃíʸ¡ª

Èù̯¤Ë¥¹¡¼¥×¤ÎÌ£¤¬°ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤Ã¤µ¤êÌ£¤Ç·ë¹½¤¤¤±¤Þ¤¹¡ª


¥í¡¼¥«¥ë³¹¤Ë¤¢¤ëÀ¸½Õ´¬¤­²°

½Õ´¬¤­¤ò´¬¤¯¼ê®¤µ¤Ï¸æ¸«»ö¡ª¤Ç¤·¤¿¡£
¤Ê¤Ê¡¢¤Ê¤ó¤È¡ª¤³¤Î½Õ´¬¤­¤ÎÃæ¤Ë¤ÏÀ¸¤Î¥É¥¯¥À¥ß¤ÎÍÕ¤¬¡ª¡©
»×¤ï¤º°ú¤ÃÄ¥¤ê½Ð¤·¤Æ³Îǧ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ä
¥É¥¯¥À¥ß¤Î¤ªÃã¤Ï°û¤ó¤À»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
À¸¤Ç¿©¤Ù¤ë¤Ê¤ó¤ÆÁÛÁü¤·¤¿»ö¤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡Ä

´Ñ¸÷ÃϤÈ̾¤ÎÉÕ¤¯½ê¤ÏËؤó¤É¹Ô¤«¤º¡¢³¹¤ò»¶ºö¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£



¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ´¶¤¸¤¿»ö¡£
¾å³¤¤â¼Ö¤Î¥¯¥é¥¯¥·¥ç¥ó¤ä¿Í¤ÎÏä·À¼¤Ç¤¦¤ë¤µ¤¤¤Ê¡Á¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ï¤½¤ì°Ê¾å¤Ë¥Ð¥¤¥¯¤ÎÁû²»¤¬¡Ä
»ä¤Ï¤³¤³¤Ë¤Ï½»¤á¤Ê¤¤¡Ä
¾å³¤¤ÎÊý¤¬Îɤ¤¡Ä
¤È»×¤¦¼«Ê¬¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡©¤Ç¤·¤¿¡£

¤ª¤Þ¤±
¥Ù¥È¥Ê¥à¤ÎÆüËܿ͸þ¤±¥Õ¥ê¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¤¹¡£

·ë¹½¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿Boo£ë¡ª


¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó¤Î¶õ¹Á¤Ç¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤Î¥¿¥ó¥½¥ó¥Ë¥ã¥Ã¥È¹ñºÝ¶õ¹Á¹ñºÝ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤ÏÆüËܤζ¨ÎϤǷú¤Æ¤é¤ì¤¿Êª¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ÆüËܿͤȤ·¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È´ò¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
³§¤µ¤ó¡ªµ¡²ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¥Ù¥È¥Ê¥à¹Ô¤Ã¤Æ¸«¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
³èµ¤¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Ä¤é¤ì¤Æ¸µµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¡Á

Àè·î³§ÍͤˤªÅÁ¤¨¤·¤¿¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥ÈÂç¼ê³«È¯¶È¼Ô¥é¥×¥Æ¥£¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤è¤ë¿·¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Îȯɽ¤¬¤È¤¦¤È¤¦¹Ô¤ï¤ì¤ë±¿¤Ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Íè¤ë11·î19ÆüÉÔÆ°»º¶È¼Ô¸þ¤±¤Îȯɽ²ñ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤È¤ÎÏ¢Íí¤¬¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¿·¤·¤¤¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¾ì½ê¤Ï¤³¤Á¤é¡ª




²áµî30ǯ¤Ë¤ï¤¿¤ê¿ô¡¹¤Î³«È¯¤ò³¤±¤ë¥é¥×¥Æ¥£¥¹¥°¥ë¡¼¥×¡£¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥È¤Î³¹¤òÁϤ곤±¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£













¤½¤Î¥é¥×¥Æ¥£¥¹¤Ë¤è¤ëºÇ¿·¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡£¥µ¡¼¥Õ¥¡¡¼¥º¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹¤ÎÃæ¿´¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢Ãϸµ¤Ç¤âÃíÌܤòÍá¤Ó¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤«¤Ë¤Ïº£ÅÙ¤Îȯɽ²ñ¤Ë¤¹¤°¤Ë¼êÉÕ¤±¤òÂǤƤë¤è¤¦¤Ë¾®ÀÚ¼ê¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤³¤¦¤«¡©¡©¤È¤¤¤Ã¤¿È¾Ê¬¾éÃ̤ޤ¸¤¨¤Ä¤Ä¿¿·õ¤Ê¥Ð¥¤¥ä¡¼¤ÎÏäâʹ¤­¤Þ¤¹¡£

¥é¥×¥Æ¥£¥¹¤Îʪ·ï¤ÏÃϸµ¤Ç¤â¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢
ȯɽ¤µ¤ì¤¿Ä¾¸å¤«¤é¤¹¤°¤Ë¿½¤·¹þ¤ß¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¹©»ö³«»ÏÁ°¤Ë¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Îʪ·ï¤ÏÈÎÇ佪뤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥é¥×¥Æ¥£¥¹¤ÎºÇ¿·¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬ÃíÌܤòÍá¤Ó¤Ê¤¤¤ï¤±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£19Æü¤Îȯɽ²ñ¹Ô¤Ã¤¿¤¢¤È¤Ë¤Ï¡¢³§¤µ¤ó¤Ë¾ÜºÙ¤¬¤ªÅÁ¤¨¤Ç¤­¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤´´üÂÔ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª

¥é¥×¥Æ¥£¥¹¤è¤êȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤é»ñÎÁÅù¤â¤´ÍѰդǤ­¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤óÍ¥Àè¸ò¾Ä¸¢¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ïº£¤¹¤°¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥¹¥¿¡¼¥Ä¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢
¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥È
¹ñºÝ¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë00531-61-0040
info@startsint.com.au

¼ÁÌä¡¡¡§¡¡Mortgage Offset¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ëËÜͳ¹áΤ¤µ¤ó¤«¤é¤Î¤ªÅú¤¨¡§

¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç½»Âð¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢½»Âð¥í¡¼¥ó¶âÍø¤¬¹â¤¯¤Æ¡¢¤È¤Æ¤â¼ê¤¬½Ð¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤Þ¤»¤ó¤«¡©
³Î¤«¤Ë¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎÂßÉÕ¶âÍø¤ÏÆüËܤÈÈæ¤Ù¤ë¤È¤È¤Æ¤â¹â¤¤ÍøΨ¡Ê£·¡Ý£¹¡ó¡Ë¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¸ýºÂ¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Î»Ùʧ¤¤¶âÍø³Û¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¸ýºÂ¤È¤Ï¡¢¤¤¤ï¤æ¤ëÉáÄ̸ýºÂ¤Î°ì¼ï¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸ýºÂ»Ä¹â¤Ï¥í¡¼¥ó¤ÎÍø©·×»»¤ÎºÝ¤Ë¥í¡¼¥ó»Ä¹â¤«¤éº¹¤·°ú¤«¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÀßÄê¤Î¸ýºÂ¤Ç¤¹¡£100¡ó¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤È¡¢°ìÉô¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¡ÊPartial-offset¡Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
100¡ó¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¸ýºÂ¤Î»ÅÁȤߤò¸«¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£



¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¸ýºÂÀßÄê¤Ï¡¢»Ùʧ¤¤¶âÍø³Û¤ò¸º¤é¤¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
• Ä̾ÉáÄ̸ýºÂ¤È¤¢¤Þ¤êÊѤï¤ê¤Ê¤¯Æþ½Ð¶â¤Ê¤É¤¬¤Ç¤­¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¡£
• ¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¸ýºÂ¼«¿È¤Ë¤Ï¼õ¼èÍø©¤Ï¤Ä¤«¤Ê¤¤¤¬¡¢ÃùÃ߸ýºÂÍø©¤ÏÄ̾ï¥í¡¼¥ó¤ÎÍø©¤è¤êÍøΨ¤¬Ä㤤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¼õ¼èÍø©¤Ë¤ÏÀǶâ¤òʧ¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢ÃùÃߤò¤¹¤ë¤è¤ê¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¸ýºÂ¤ËÆþ¶â¤·¤Æ¤ª¤¯¤Û¤¦¤¬Â¿¤¯¤Î¼Â¼ÁÍø±×¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¡£¤â¤·ÃùÃ߸ýºÂÍø©¤¬6.5¡ó¡¢ÀǶ⤬30¡ó¤Î¾ì¹ç¡¢¼Â¼Á¼õ¼èÍø©¤Ï$87.5(½µ)¤Ë¤Ê¤ê¡¢¾åµ­¤ÎÎã¤Î¡ð150¤è¤ê¤«¤Ê¤êÄ㤯¤Ê¤ë¡£
¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¸ýºÂ¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢Financial Institution¡Ê¶ä¹Ô¡¦¥í¡¼¥ó²ñ¼Ò¤Ê¤É¡Ë¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥í¡¼¥ó¤ÎÁêÃ̤κݤ˾ܤ·¤¤ÆâÍƤò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£

Ãí¡§¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ëÆâÍƤϳƷǺÜÆü¸½ºß¤Ç¤Î°ìÈ̾ðÊó¤Î³µÎ¬¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¸Ä¿Í¤Î¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¾õ¶·¤ä¡¢¥Ë¡¼¥º¤ò°ìÀÚ¹Íθ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎʬÌî¤ÎÀìÌç²È¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¤â¤·¶âÍ»¾¦ÉʤιØÆþ¤ò¤ª¹Í¤¨¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢»öÁ°¤Ëɬ¤ºProduct Disclosure Statement¤ÈFinancial Services Guide¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£
ANZ¥±¥¢¥ó¥º»ÙŹ¤Ø¤Î¤ªÌä¹ç¤»
• ¸ýºÂ´Ø·¸¤Î¤ªÌä¹ç¤»À衧+61 740 504 766
• ¥í¡¼¥ó¡¦Åê»ñ¡¦À¸Ì¿Êݸ±¡¦¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥Ë¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó´Ø·¸¤Î¤ªÌä¹ç¤»À衧+61 423 290 846
• ±Ñ¸ì¤Ç¤Î¤ªÌä¹ç¤»¡§+61 740 504 775

º£Æü¤Ï»ä¤Î¤ª´«¤á¥«¥Õ¥§¡¢San Churro¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

¤³¤ÎSan Churro¤Ï¡¢¥¹¥Ñ¥Ë¥Ã¥·¥å¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡¦¥«¥Õ¥§¤Ç¡¢¥Û¥Ã¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤ä¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤ò¥Ç¥£¥Ã¥×¤Ë¤·¤Æĺ¤¯¥Á¥å¥í¥¹¤Ê¤É¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
ËܼҤϥá¥ë¥Ü¥ë¥ó¤Î¤³¤Î¥«¥Õ¥§¡£º£²ó¤ÏGlebe¤Î¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡ª

Áá®»ä¤â¥Û¥Ã¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤È¥Á¥å¥í¥¹¤ËÄ©À
¤µ¤¹¤¬ÀìÌçŹ¡£¥Û¥Ã¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Ï¤È¤Æ¤âÇ»¸ü¤Ç¡¢¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤â¤ªÊ¢¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤¯¤é¤¤¥ê¥Ã¥Á¤Ç¤·¤¿¡£
¥Á¥å¥í¥¹¤â¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¡¢¥Á¥ç¥³¹¥¤­¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¥Á¥ç¥³¤Î¥ª¥ó¥Ñ¥ì¡¼¥É¤Ç¤·¤¿¡£


¤Ç¤â¡¢¤ä¤Ï¤ê¥Û¥Ã¥È¥Á¥ç¥³¤Ë¥Á¥ç¥³¥Á¥å¥í¥¹¡¦¡¦¡¦¤È¾¯¤·¤ä¤ê²á¤®¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢Á´Éô¿©¤ÙÀÚ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£»ÄÇ°¡ª
³§¤µ¤ó¤âµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª

San Churro ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
www.sanchurro.com

¾ì½ê¤Ï¤³¤Á¤é

¥¹¥¿¡¼¥Ä¡¦¥·¥É¥Ë¡¼¡¡ºäËÜ

¿¤¯¤ÎÊý¤¬³¤³°¤ËÉÔÆ°»º¤ò»ý¤Ä¤È¤¤¤¦Ì´¤ò¤ª»ý¤Á¤À¤È¤ª¤â¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¿¤¯¤ÎÊý¤¬¤½¤ÎÌ´¤ò¼Â¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¹ØÆþ¤Ï¤·¤¿¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤½¤Î¸å¤Î´ÉÍý¤ò¹Í¤¨¤Æí´í°¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©ÃϸµÉÔÆ°»º¶È¼Ô¤ÏÇäÇã¥Ó¥¸¥Í¥¹¤À¤±¤ËÅ°¤¹¤ë¶È¼Ô¤¬Â¿¤¤Ãæ¡¢¥¹¥¿¡¼¥Ä¤Ç¤Ï´ÉÍý¶È̳¤Ë¤âÃíÎϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï»ä¤É¤â¤¬´ÉÍý¤Î¾õ¶·¤Ï»ñ»º²ÁÃͤËÂ礭¤¯±Æ¶Á¤ò¤¢¤¿¤¨¤ë¤³¤È¤ò¿È¤ò¤â¤Ã¤Æ·Ð¸³¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤ªµÒÍͤÎÂçÀڤʻñ»º¤ò¼é¤ë¤Ù¤¯¡¢º£Æü¤â¥¹¥¿¡¼¥Ä´ÉÍýÉô¤ÏÁö¤ê²ó¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¤½¤ó¤Ê´ÉÍýÉô¤ÎºÇ¤â½ÅÍ׶È̳¤Ç¤â¤¢¤ëÄê´üÅÀ¸¡¤Î¸½¾ì¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

ʪ·ï¤òÊÌÁñ¤È¤·¤Æ¤´ÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ªµÒÍͤΤ¿¤á¤Ë¡¢·î°ì²ó¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬Êª·ï¤Ë¹Ô¤­¡¢Æâ³°Éô¤Îʪ·ïÅÀ¸¡¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Ï¥æ¥Ë¥Ã¥È¤ÎÄê´üÅÀ¸¡¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤º¤Ï͹ÊØÈ¢¤Ë¥¸¥ã¥ó¥¯¥á¡¼¥ë¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¥Á¥§¥Ã¥¯¡£¤ªµÒÍ͸ĿͰ¸¤Ë¤­¤Æ¤¤¤ë͹Á÷ʪ¤Ï¥æ¥Ë¥Ã¥ÈÆâ¤ËÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Î¾ì¹ç¤Ï¥Ó¥ë¤Î¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻Åù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¢¤ï¤»¤Æ¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£



¼¼Æâ¤ËÆþ¤Ã¤¿¤é¤Þ¤º¤Ï´¹µ¤¡£Áë¤ò¤¢¤±¤Æ¶õµ¤¤ÎÆþ¤ìÂؤ¨¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£



¤½¤·¤Æ¼¼Æâ¤Ë¤¢¤ëÅŵåÀÚ¤ì¤äµ¡´ï¤Î¸Î¾ãÅù¤¬¤Ê¤¤¤«ÅÀ¸¡¡£



ɬÍפǤ¢¤ì¤ÐÅŵå¸ò´¹¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£



³Æ¿åÆ»¤òή¤·¡¢¿åÆ»´ÉÆâ¤Ë¤¿¤Þ¤Ã¤¿¶õµ¤¤ò½Ð¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¿å¤Î½Ð¶ñ¹ç¤ËÉÔÅÔ¹ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢¿åϳ¤ìÅù¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«Ìܻ븡ºº¤·¤Þ¤¹¡£



¤³¤Î´Ö¡¢ÊɤˤҤӳä¤ìÅù¤¬¤ª¤³¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¡¢³²ÃȯÀ¸¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«Åù¡¢ºÙ¤«¤¯¼¼Æâ¤òÅÀ¸¡¤·¡¢ÅÀ¸¡Êó¹ð½ñ¤Ëµ­Æþ¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

Æä˥¹¥È¡¼¥à¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¢¤È¤Ï¡¢¿åϳ¤ì¤ä¤â¤·¤¯¤ÏÍë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ö¥ì¡¼¥«¡¼¤¬Íî¤Á¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ãí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£

¤ªµÒÍͤ¬¤´Íè¹ë¤µ¤ì¤¿ºÝ¤Ëµ¤»ý¤Á¤è¤¯¤¹¤´¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥ÈÀ¸³è¤òËþµÊ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢º£Æü¤â´ÉÍý¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÏÁö¤ê²ó¤ê¤Þ¤¹¡ª¡ª

¥¹¥¿¡¼¥Ä¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢
¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥È

´Ñ¸÷µÒ¤Ë¤â¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¥±¥¢¥ó¥ºÃæ¿´ÃÏ¥¨¥¹¥×¥é¥Í¡¼¥ÉÄ̤ꡣ»þ´Ö¤òÊѤ¨¤Æ¥«¥á¥é¤òÇÁ¤¯¤È¡¢¤¤¤Ä¤â¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿·Ê¿§¤ò³Ú¤·¤à»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

¥é¥°¡¼¥ó¥×¡¼¥ë¼þÊÕ¤ÇÌë¤Ë»£¤Ã¤¿¼Ì¿¿¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

ƼïÕÏÑ¡Ê¥³¡¼¥º¥¦¥§¥¤¥Ù¥¤¡Ë¤Ï¹á¹ÁºÇÂç¤ÎÈ˲ڳ¹¡£¤½¤´¤¦¤ä¥¿¥¤¥à¥º¥¹¥¯¥¨¥¢¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿°ìÂ祷¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¾¡¼¥ó¤Ï¡¢Ãë¤âÌë¤âÂçÀª¤Î¿Í¤Ç¤Ë¤®¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¹á¹Á¤Î¹âµé¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤ÎÂå̾»ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¡Ö¤½¤´¤¦¡×


¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¤ä¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É²¿¤Ç¤â¤½¤í¤¦¡Ö¥¿¥¤¥à¥º¥¹¥¯¥¨¥¢¡×

¤½¤ÎƼïÕÏѤ˶ᤤ¡¢ÆüËܿͤˤâ¿Íµ¤¤Î¹âµé¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

¢£¥ì¥¤¥È¥ó¥Ò¥ë¡Êã¹ÆÜ»³¡Ë
´×ÀŤʹâµé½»Â𳹡¦¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥Ð¥ì¡¼¤ÎµÖ¤Ë·ú¤Ä¹âµé¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡£
ƼïÕÏѤ«¤éÅÌÊâ·÷¤ÇÆüËܿͤâ¿¿ô½»¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

2002ǯ´°À®
¡Ôʪ·ïÎã¡Õ
ÌÌÀÑ/1,206sqft ´Ö¼è¤ê/2Bed ²Á³Ê/HK$15,200,000
ÌÌÀÑ/1,482sqft ´Ö¼è¤ê/3Bed ²Á³Ê/HK$18,000,000

¢£¥ì¥¸¥§¥ó¥É¡Ê̾Ìç¡Ë
Âç¹£¡Ê¥¿¥¤¥Ï¥ó¡Ë¤Î´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤È¤·¤Æͭ̾¤À¤Ã¤¿¡Ö¥¿¡¼¥¬¡¼¥Ð¡¼¥à¸ø±à¡×À×ÃϤ˴°À®¤·¤¿¿·ÃÛ¹âµé¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡£
ƼïÕÏѤ«¤é¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢ÏѤޤǰì˾¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

2007ǯ´°À®
¡Ôʪ·ïÎã¡Õ
ÌÌÀÑ/1,170sqft ´Ö¼è¤ê/3Bed ²Á³Ê/HK$24,690,000
ÌÌÀÑ/1,912sqft ´Ö¼è¤ê/4Bed ²Á³Ê/HK$42,700,000

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¡
¥¹¥¿¡¼¥Ä¹á¹Á
TEL¡§+85202836-0760
e-mail¡§ starts@starts-hk.com ¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤É¤¦¤¾¡ª

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ª¥¹¥¿¡¼¥Ä¾å³¤¤Î²¦¤Ç¤¹¡£
¡¡
¡¡º£Æü¤Ï³§Íͤˤ´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤Î¤Ï¡¢¤³¤Î¶á¤¤1¡Á2ǯ¤ÎÆâ¤ËµÞ®¤ËÃÎ̾ÅÙ¤ò¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¤ÎÊÌ̾M50¡¢¾å³¤¤Î¥½¡¼¥Û¡¼¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¡¼¥È¥¨¥ê¥¢Çü´³»³Ï©50¹æ¤Ç¤¹¡£

¤³¤³¤Ç¤ÏÃæ¹ñÁ°±ÒŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Â¿¤¯¸«¼õ¤±¤é¤ì¤Æ¿ÍÌܤò°ú¤­¤Þ¤¹¡£2002ǯ¤Ë¾å³¤»Ô·ÐºÑ°Ñ°÷²ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÁÏ°Õ»º¶È¶è¡Ê¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¨¥ê¥¢¡Ë¤È¤·¤ÆÀµ¼°Ç§¤á¤é¤ì¤¿¥¨¥ê¥¢¤Ç¤¹¡£À¯Éܤ¬¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ê¡¼¤Î°éÀ®¡¦Êݸî¤Ë¤«¤Ê¤ê¤ÎÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£Ãæ¹ñ¿Í¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ÎºîÉʤ¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ã¼ê¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ÎºîÉʤòȯɽ¤¹¤ë¾ì¤È¤·¤Æ·ÀÌ󤷤Ƥ¤¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ï¸½ºß30̾¤Ç¤¹¡£¼þÅ´³¤¤ä½ù¿Ì¡¢ÍÌÊ¡Åì¤Ê¤É¡¢º£¤äÃæ¹ñ¸½Â奢¡¼¥È¥·¡¼¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¤È¸À¤ï¤ì¡¢ÆüËܤˤâºîÉʤ¬¾·æÛ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎÃæ²ÁÃͤ¬¤Ä¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡¢¥µ¥ó¥°¥é¥¹¤ò¤«¤±¤Æ¥É¥ì¥¹¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¥é¥¯¥À¤òÉÁ¤¤¤¿¼þÅ´³¤¤Îͭ̾Âåɽºî¤Ï¤â¤Á¤í¤óɬ¸«¤Ç¤¹¡£

³§Íͤ¬»þ´Ö¤¢¤ë»þ¤ËÀ§È󸫤˹ԤäƲ¼¤µ¤¤¡£

ÊÀ¼Ò¥¹¥¿¡¼¥Ä¤Ï2007ǯÅìµþ¥Þ¥é¥½¥ó2007¤ò¥¼¥Ã¥±¥ó¶¨»¿¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£



ºòǯ¤Î¥é¥ó¥Ê¡¼¿ô¤Ï»Ë¾å½é¤Î3Ëü¿Í¡£¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Î¿ô¤â£±Ëü¿Í¡£¥¹¥¿¡¼¥Ä¼Ò°÷¤âÌó150¿Í¤¬£²£²£ë£í¤Îµë¿å¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¥é¥ó¥Ê¡¼¤ÎÊý¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

ºòǯ¤ÎÌÏÍͤϤ³¤Á¤é

¤â¤Á¤í¤ó2008ǯ¤â¥¹¥¿¡¼¥Ä¤Ï¸ø¼°¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¤È¤·¤ÆÅìµþ¥Þ¥é¥½¥ó¤ò±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åìµþ¤Î³¹¤¬¥é¥ó¥Ê¡¼¤ÇÇ®¤¯¤Ê¤ë2008.02.17.¡¡À§Èó¤´ÃíÌܤ¯¤À¤µ¤¤¡£




¥¹¥¿¡¼¥Ä

µî¤ë10·î16¡Á18Æü¤Ë¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¼Â̳·Ð±Ä¥µ¡¼¥Ó¥¹ÍͼçºÅ¤Î
³¤³°¸¦½¤ÃÄ¡ÊÆüËܸøǧ²ñ·×»ÎµÚ¤ÓÀÇÍý»Î¤¬20̾¤Û¤É¤Îµ¬Ìϡˤ¬ÍèÞö¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Ëèǯ¹Ô¤ï¤ì¤ë¤³¤Î¸¦½¤¥Ä¥¢¡¼¤Ïι¹Ô¼çºÅ¤ò¥¹¥¿¡¼¥Ä¥Ä¡¼¥ê¥¹¥È¤Ç¹Ô¤¤¡¢
ÊÀ¼Ò¸½ÃÏË¡¿Í¤¬¶¨ÎϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ºòǯ¤Ï¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥È¡¢°ìºòǯ¤Ï¥Ï¥ï¥¤¤Ç¤´¶¨ÎϤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤ÎÅ٤ϥ¹¥¿¡¼¥Ä¾å³¤¤Ë¤Æ¥»¥ß¥Ê¡¼¹Ö»Õ¤Î¼êÇۤȡ¢ÉÔÆ°»º»ë»¡¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£





ÃíÌܤξ峤ÉÔÆ°»º¡ª¥¹¥¿¡¼¥Ä¾å³¤¤ª¤è¤Ó¥¹¥¿¡¼¥Ä¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤Ï
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»ë»¡ÃĤμõ¤±Æþ¤ì¤ò¿ï»þ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤É¤¦¤¾¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¥¹¥¿¡¼¥Ä¾å³¤¡¨
TEL¡§+86-40088-78278
¥á¡¼¥ë¡§starts@shstarts.com

¾å³¤¤Çȯ¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ö¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¡×11·î¹æ¤Ë¡¢
ÊÀ¼ÒÁí·ÐÍý¤Ç¤¢¤ëËåÈø¤Î¥È¥Ã¥×¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼µ­»ö¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Þ¤· ¤¿¡£
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Î[Åê»ñ¡õÉÔÆ°»º»Ô¾ì¥ì¥Ý¡¼¥È]¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë·ÇºÜ¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤É¤¦¤¾¤´ Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

º£½µËö¤Ï¤á¤º¤é¤·¤¯Í½Äê¤â¤Ê¤¯¡¢¤³¤ó¤Ê¤È¤­¤Ë¸Â¤Ã¤ÆÅ·µ¤¤â¤è¤¯¤Ê¤¯¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¶á¾ì¤Î¥Û¡¼¥×¥¢¥¤¥é¥ó¥É¤Ë¥µ¥ó¥Ç¡¼¥é¥ó¥Á¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

º£²ó¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡ØTHE¡¡BOARD¡¡WALK TAVERN¡Ù¡£


¥Û¡¼¥×¥¢¥¤¥é¥ó¥É¥Þ¥ê¥Ê¥Ó¥ì¥Ã¥¸Æâ¤Ë¤¢¤ë¥¿¡¼¥Ð¥ó¡£TAVERN¤È¤¤¤¦¤È¡É°û¤ß²°¡É¤ä¡É¥Ð¡¼¡É¤È¤¤¤Ã¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤³¤Ï¥Û¡¼¥×¥¢¥¤¥é¥ó¥É¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ð¤Ã¤Á¤ê¤Ç¤¹¡£





¥Þ¥ê¥Ê¡¼¤Î²£¤Ê¤Î¤ÇÅ·µ¤¤¬¤ï¤ë¤¯¤Æ¤â¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¥Û¥ê¥Ç¡¼µ¤Ê¬¤¬ËþµÊ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

´Î¿´¤Î¤ªÎÁÍý¤Ï


¤³¤Á¤é¤ÏÃϸµ¥ª¡¼¥¸¡¼¤Ë¤âÂç¿Íµ¤¤Î¥é¥à¥Á¥ç¥Ã¥×¡£


¼ê¤Ç¿©¤Ù¤ë¤è¤¦¤Ë¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥Ü¡¼¥ë¤Þ¤ÇÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¥Ý¡¼¥¯¥ê¥Ö¡£¼ê¤Ç¤¿¤Ù¤ë¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢¥Ê¥¤¥Õ¤Ç¤¹¤ë¤Ã¤È¼è¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

À§Èó°ìÅٹԤäƤߤƤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¾ì½ê¤Ï¤³¤Á¤é

¥¹¥¿¡¼¥Ä¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë
¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥È

¼Ì¿¿ÉÕ¤­¤Î¾Ü¤·¤¤µ­»ö¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

º£Ç¯¤Î¾å³¤¤Ï¡¢Îãǯ¤è¤ê1¥ö·î¤Û¤É´¨¤¯¤Ê¤ë¤Î¤¬Áᤤ¤Ç¤¹¡£10·î½é¤á¤Î¹ñ·ÄÀá¤Î»þ¤Ï¤Þ¤À30¡î¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Ï¢µÙÌÀ¤±¤Ë¡¢°ìµ¤¤Ë´¨¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¶á¤Îµ¤²¹¤Ï¤ÏÂçÂÎ10¡Á15¡î¤Ç¤¹¡£ËèÆü¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Å·µ¤Í½Ê󤬷ÈÂӤΥ᡼¥ë¤ÇÁ÷¤é¤ì¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÀÆü¤Ï9¡î¤Ë¤Ê¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£½©¤Îû¤¤¾å³¤¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤Þ¤â¤Ê¤¯¸·¤·¤¤µ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£¾å³¤¤Ë¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë³§Íͤϡ¢ÂÎÄ´¤Ê¤ÉÊø¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤è¤¦¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£

¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤Ï1·ïÁÇŨ¤Êʪ·ï¤ò¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
Æú¶¶³«È¯¶è¤ËΩÃϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ÖÎï¾½ÂçÒϡסʥ꡼¥¸¥§¥ó¥È¡Ë¤Ç¤¹¡£
10³¬¡¡4LDK¡¡220m2¡¡¤ª²ÈÄÂ18,000¸µ/·î

¥Ñ¡¼¥¯¥½¥ó¤¬ÌܤÎÁ°¤Ë¤¢¤ê¡¢¶á¤¯¤ËÆüËÜ¿©ºàÈÎÇ䏤äÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢À¸³è¤¬¤È¤Æ¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£Ãϲ¼Å´2¹æÀþϬ»³´ØÏ©±Ø¤Þ¤ÇÅÌÊâ¤ï¤º¤«10ʬ¡¢¸òÄÌ¥¢¥¯¥»¥¹¤âÈó¾ï¤ËÎɤ¤¤Ç¤¹¡£

¥ê¥Ó¥ó¥°

¥À¥¤¥Ë¥ó¥°

¥Þ¥¹¥¿¡¼¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à

¥²¥¹¥È¥ë¡¼¥à

¥­¥Á¥ó
¡¡

¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¤Ï¤È¤Æ¤â´¶¤¸¤Î¤¤¤¤Êý¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤΤ´Í×˾¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¥¢¥ì¥ó¥¸¤Ç¤­¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤´¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢À§Èó¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¥¹¥¿¡¼¥Ä¾å³¤¡¡Ç¤¤Þ¤Ç
TEL¡§+86-40088-78278
¥á¡¼¥ë¡§y_ren@shstarts.com

¼Ì¿¿ÉÕ¤­¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

²ñ¾ì¤ÏËþ°÷¸æÎ顪¤ï¤­¤¢¤¤¤¢¤¤¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤·¤¿¡ª