¥¹¥¿¡¼¥ÄLA¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î¤¢¤ë¥ª¡¼¥ë¥É¥È¡¼¥é¥ó¥¹¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤Èͭ̾¤Ê¡Ö¥È¡¼¥é¥ó¥¹¥Ù¡¼¥«¥ê¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¼ê¤´¤í¤ÎÃÍÃʤˤªÌ£¤âGood¡£¥¹¥¿¡¼¥Ä¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤â¥é¥ó¥Á¤Ç¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤޤ¹¡ª¥¹¥¿¡¼¥Ä¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¤Ï¡¢Small Salad & Half Sandwich¡£¶âÍËÆü¤Ê¤é¡¢¥¯¥Ã¥­¡¼¤È¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹¤âÆþ¤Ã¤Æ¡¢¤¿¤Ã¤¿¤Î5¥É¥ë¤Ç¡¢¤Ë¤Ã¤³¤ê¡£¤¨¤é¡Á¤¤¡ª¡ª

¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢¤³¤ÎTorrance Bakery¤Î¡Ö¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥·¥ã¥ë¡¦¥¯¥Ã¥­¡¼¡×¤¬¡¢º£Ä«¤ÏNBC¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¤â¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¡¢¤¹¤Ã¤«¤ê³¹¤ÎÏÃÂê¤Ë¡ª11·î4Æü¡Ê²Ð¡Ë¤ÎÂçÅýÎÎÁªµó¤Ë¸þ¤±¤Æ¥¯¥Ã¥­¡¼¤ËÂçÅýÎΡ¦ÉûÂçÅýÎθõÊä¤Î¼Ì¿¿¤òºÜ¤»¤Æ$1.95¤ÇÈÎÇäÃæ¡£10·î30Æü¸½ºß¡¢¥ª¥Ð¥Þ¸õÊ䤬¥Þ¥±¥¤¥ó¸õÊä¤è¤ê600¸Ä°Ê¾å¤âÇä¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê̱¼çÅÞ¤¬¶¯¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£















¥È¡¼¥é¥ó¥¹¥Ù¡¼¥«¥ê¤Ë¤ª´ó¤ê¤ÎºÝ¤Ï¡¢£±¥Ö¥í¥Ã¥¯Àè¤Î¥¹¥¿¡¼¥Ä¤Ë¤¼¤Ò¤ªÎ©¤Á´ó¤ê²¼¤µ¤¤¤Í¡£

¥¹¥¿¡¼¥Ä¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯
1219 El Prado Ave Torrance CA 90501
TEL +1-310-782-7877
FAX +1-310-862-4575
Email info@startsla.com

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï,ÎӤǤ¹
¥ì¥ó¥¿¥ë¥ª¥Õ¥£¥¹¤ÎÁ°²ó¾Ò²ð¤Î³¤­¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
²ñµÄ¼¼¤Ï6¿Í¤«¤é12¿Í¤Þ¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤΥˡ¼¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£



ÎвñµÄ¼¼¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥É¤¬»È¤¨¤Þ¤¹

¤³¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥É¤¬°ÜÆ°¼°¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤É¤³¤Î²ñµÄ¼¼¤Ç¤â»È¤¤¤Þ¤¹
¤´ÍøÍѤˤʤë¾ì¤Ï¼õÉդޤǤ´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤



8¿Í²ñµÄ¼¼



6¿Í²ñµÄ¼¼

¤ß¤Ê¤µ¤ó¤³¤ó¤Ë¤Á¤ï¡ª
º£²ó¤Ï¡ÖÅ·²Ï¿·ºî¡×¤Î¤ª¥¹¥¹¥áʪ·ï¤ò¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ªÅ·²Ï¿·ºî¤ÏÅ·²Ï¾ë¡Ê¥¸¥ã¥¹¥³¡Ë¤è¤êÅÌÊâ10ʬ¡¢Ãϲ¼Å´ÀÐÈ궶±Ø¤è¤êÅÌÊâ3ʬ¡¢¤Þ¤¿Å·²ÏÅÅǾ¾ë¤è¤êÅÌÊâ3ʬ¤Î°ÌÃ֤ˤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥ê¥Ó¥ó¥°­¡


¥ê¥Ó¥ó¥°­¢


¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à­¡


¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à­¢


´Ö¼è¤ê¡§2LDK
·úÃÛÌÌÀÑ¡§104­Ö
·î³ÛÄÂÎÁ¡§17,000RMB

¤½¤Î¾ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤Î¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢
¥¹¥¿¡¼¥Ä¹­½£¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£

¥¹¥¿¡¼¥Ä¹­½£
TEL¡¡+86-20-3877-0041(ÆüËܸìÀìÍÑ)
FAX¡¡+86-20-3877-0042
E-MAIL¡¡starts@starts-gz.com

£··î¤Ë³«»Ï¤·¤¿¡¢¥¹¥¿¡¼¥Ä¥°¥¢¥à¥ê¥¾¡¼¥È¥Û¥Æ¥ë¤Î²þ½¤¹©»ö¡££±£°·îȾ¤Ð¤Ë¡¢£³¡¦£´³¬¤Î²þ½¤¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£







¹©»ö¤ÎÆâÍƤϡ¢¼¼Æâ¤ÎÊÉ¡¦Å·°æ¤ÎÅɤêÂؤ¨¡¢¾²¤ÎÄ¥Âؤ¨¡¢¸¼´ØÈ⡦ĴÅÙÉÊ¡¦¥·¥ó¥¯¡¦¥·¥ã¥ï¡¼¥ë¡¼¥àÈ⡦¥Æ¥ì¥Ó¤ò¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¡£Â¾¤Ë¤â¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¥Û¡¼¥ëÊÉ¡¦Å·°æÅɤêÂؤ¨¡¢¾²Ä¥Âؤ¨¡¢³°Ï­²¼¤Î³°Åô¤ò¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢£±¡¢£²³¬¤Î²þ½¤¹©»ö¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ê¡¢¥Û¥Æ¥ëÁ°¤Ë¥Ñ¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥°¥ê¡¼¥ó¤ò¤À®Ãæ¤Ç¤¹¡££±£±·î¤Ë¤Ï¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î²þ½¤¤âͽÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À¸¤Þ¤ìÊѤï¤Ã¤¿¥¹¥¿¡¼¥Ä¥°¥¢¥à¥ê¥¾¡¼¥È¥Û¥Æ¥ë¤Ë¡¢À§È󤪱ۤ·²¼¤µ¤¤¡£

¥¹¥¿¡¼¥Ä¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤ÎÎ٤ˤϡ¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¤¡¢ÆüËܤΥ¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤Þ¤Í¤¿¡¢¡Ö¸òÈ֡פ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÄÁ¤·¤¤¡ÖKOBAN¡×¡¢»äã¤Î¤¤¤ë¡¢¥È¡¼¥é¥ó¥¹»Ô¤È¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹¤Î¥ê¥È¥ë¥È¡¼¥­¥ç¡¼¤Î£²¥«½ê¤Ë¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢¤³¤ÎKOBAN¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Ï¡¢¼£°Â¤â¤è¤¯¤Æ¡Ê¼ÂºÝ¤Ë¤ÏΩ¤Á´ó¤ê½ê¤Ç¡¢¾ïÃ󤷤Ƥ¤¤ë·Ù´±¤Ï¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ë¡¢½»Ì±¤«¤é¤ÏÂ繥ɾ¡ª¡ª

¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢Ä¥¤Ç¤¹¡£

º£²ó¥ª¥Õ¥£¥¹¿·¾ðÊó¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÏôÅö¤ÎÄ¥¤Þ¤Ç
TEL¡§¡Ü86¡Ý40088-78278
E-mail¡§¡¡starts@shstarts.com
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡h_zhang@shstarts.com


¢¨¡Ý¾å³¤Ä¹Ç«¶è¸ÅËÌÃæ¿´¥¨¥ê¥¢¡Ý


Àß¡¡¡¡¡¡È÷¡§¡¡Åŵ¤¤Ê¤É
¼Ì¡¡¡¡¡¡¿¿¡§

³°´Ñ


´Ö¼è¤ê¿Þ


ÆâÁõ

¢¡

¢¡

¢¡


¢¨¡Ý¾å³¤Ä¹Ç«¶è¸âÃæÏ©Ãæ¿´¥¨¥ê¥¢¡Ý


Àß¡¡¡¡¡¡È÷¡§¡¡¿åÆ»¡¢Åŵ¤¡¢¥½¥Õ¥¡¡¼¥»¥Ã¥È¤Ê¤É
¼Ì¡¡¡¡¡¡¿¿¡§

³°´Ñ


ÆâÁõ

¢¡

¢¡

¢¡

¢¡

¢¡



¢¨¡Ý¾å³¤Áæ²Ï·Â³«È¯¶è¥¨¥ê¥¢¡Ý


Àß¡¡¡¡¡¡È÷¡§¡¡¿åÆ»¡¢¥¬¥¹¡¢Åŵ¤¡Ê280KW¡Ë
¼Ì¡¡¡¡¡¡¿¿¡§

³°´Ñ


ÆâÁõ

¢¡

¢¡

¢¡



¢¨¡Ý¾å³¤ß´ÌçÏ©¥¨¥ê¥¢¡Ý


Àß¡¡¡¡¡¡È÷¡§¡¡Åŵ¤
¼Ì¡¡¡¡¡¡¿¿¡§

³°´Ñ


´Ö¼è¤ê¿Þ


ÆâÁõ

¢¡

¢¡

¡Ö²ñ¼Ò¶È̳¤ò²Ä»ë²½¡ª¶È̳¥×¥í¥»¥¹¤Î²þÁ±¡¢¼¡¤Î°ì¼ê¤¬¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¡×

¡ã¥¹¥¿¡¼¥Ä¾å³¤/ÅìÍÎ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°/¥½¥Õ¥È¥Ö¥ì¡¼¥ó¾å³¤ ¶¦ºÅ¡ä

¾å³¤¤Ç»ö¶È±¿±Ä¤¹¤ë¤Ê¤«¤Ç¡¢¼¡Âè¤ËÊ£»¨¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¶È̳¥×¥í¥»¥¹¡¢¸«¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼ÂÂÖ¡¢¤ä¤êÊý¤Î·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤½¤Î¾ì¸Â¤ê¤ÎÂбþ¡¢¤½¤ó¤Ê´ÉÍýÂÎÀ©¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©

¤­¤Á¤ó¤È¶È̳¤òÀ°Íý¡¦¸«¤¨¤ë²½¤¹¤ì¤Ð¡¢´ÉÍý¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ÎÃßÀѤ䥳¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹½å¼é¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥¹¥È¥À¥¦¥ó¤ä¥·¥¹¥Æ¥à²½¡¦¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤Ë¤è¤ë¸úΨ²½¤Þ¤Ç¡¢»ö¶È¤Î´ðÈפò³ÎΩ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¶È̳¤ò°ìÅÙÀ°Íý¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©

¢¡ÆüÄø¡§2008ǯ11·î13Æü¡Ê¶â¡Ë¡¡15¡§00¡Á17¡§40¡Ê¼õÉÕ¡¡14¡§30¡Á¡Ë
¢¡²ñ¾ì¡§¾å³¤ÈþÎï±àζÅÔÂç¼òŹ¡¡±ä°ÂÀ¾Ï©396¹æ ¡Ö5Ï°¼½Æô×­¡×
¢¡Äê°÷¡§Ìó80̾
¢¡»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ
¢¡¼çºÅ¡§ÆðǾÆð·ï(Ë̵þ)Í­¸Â¸ø»Ê¾å³¤Ê¬¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡ ÅìÍÎ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°
¡¡¡¡¡¡ À¤Ã£»ÖÉÔÆ°»ºÅê»ñ¸ÜÌä¡Ê¾å³¤¡ËÍ­¸Â¸ø»Ê

¢§¤ª¿½¤·¹þ¤ß¡¦¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¤³¤Á¤é
¡¡WEB¢Í¡¡http://www.softbrain.com.cn/seminar/20081113.html
¡¡¤ªÅÅÏá¦FAX¢Í¡¡ TEL¡§021-62491589 #103¡ÊôÅö¡§²«¡Ë ¡¡
FAX¡§021-62485928

¥Ï¥í¥¦¥£¡¼¥ó¤Îµ¨Àᡪ

10·î¡ª

¤¤¤è¤¤¤è¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¥Û¥ê¥Ç¥£¡¦¥·¡¼¥º¥ó¤Î»Ï¤Þ¤ê¡ª¥Ï¥í¥¦¥£¡¼¥ó¡¢¥µ¥ó¥¯¥¹¥®¥Ó¥ó¥°¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¢¥Ë¥å¡¼¥¤¥ä¡¼¡¢¤ª¤Ã¤È¡¢º£Ç¯¤Ï¤µ¤é¤Ë¡¢4ǯ¤Ë°ìÅÙ¤ÎÂçÅýÎÎÁª¡¢¤È¤¤¤¦Â祤¥Ù¥ó¥È¤â11·î¤Ë¡ª¥¤¥Ù¥ó¥È¹¥¤­¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¥ï¥¯¥ï¥¯¡¢¥½¥ï¥½¥ï¤·¤Æ¤­¤Þ¤¹¤Í¡ª

¤µ¤Æ¡¢¥Ï¥í¥¦¥£¡¼¥ó¤Î¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢ÄêÈ֤ϡ¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¤«¤Ü¤Á¤ã¤Î¥é¥ó¥¿¥ó¡ÊÅô϶¡©¡Ë¤È¤ª¤Ð¤±¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢Áᮡ¢¥¹¥¿¡¼¥Ä¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤â¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¡Ê¡á¤«¤Ü¤Á¤ã¡ª¡Ë¤È¹õ¡Ê¡á¤ª¤Ð¤±¡©¡Ë¤Î¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇÊ·°Ïµ¤¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡Á¡ª¡ª¤¼¤ÒÍ·¤Ó¤Ë¤¤¤é¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª¡ª

Ëèǯ¹±Îã¡¡£É£Î£Ä£Ù¡¡¥«¡¼¥ì¡¼¥¹¤¬ÌÀÆü¤«¤é4Æü´Ö¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

¥µ¡¼¥Õ¥¡¡¼¥º¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹¤Î³¹Ãæ¤Ë¥ì¡¼¥¹¥³¡¼¥¹¤¬¤Ä¤¯¤é¤ì¤½¤³¤Ç¥ì¡¼¥¹¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£³«ºÅÁ°¤Î½àÈ÷¤ÏÂçÊѤǤ¹¡£¿ô½µ´ÖÁ°¤«¤é´ÑµÒÀʤ䥬¡¼¥É¤ÎÀßÃÖ¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£

¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥È»ÙŹ¤Ï¥µ¡¼¥Õ¥¡¡¼¥º¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹¤Î¿¿¤óÃæ¤Ë¤¢¤ê¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¥ì¡¼¥¹¥³¡¼¥¹¤Î°ìÈÖÆîü¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ãó¼Ö¾ì¤ÎÆþ¤ê¸ý¤Ï¥ì¡¼¥¹¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤êÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

´ü´ÖÁ°¤«¤é¤¢¤é¤æ¤ë¸òÄ̵¬À©¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢½ÂÂڤˤ⴬¤­¹þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢°ì¤Ä¥¨¥­¥µ¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ê¤Î¤Ï¤Û¤È¤ó¤É´°À®¤·¤Æ¤¤¤ë¥ì¡¼¥¹¥³¡¼¥¹¤¬Ä̶ÐÏ©¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£





¤Á¤ç¤Ã¤È¥ì¡¼¥µ¡¼µ¤Ê¬¤¬Ì£¤ï¤¨¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£

ÌÀÆü¤«¤é³¹Ã椬¤ªº×¤ê¤Ç¤¹¡£´ü´ÖÃæ¤Ï¥Ñ¥ì¡¼¥É¤ä¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡¢¶õ·³¤Ë¤è¤ë£Á£é£ò¥·¥ç¡¼¤Ê¤É¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬À¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¡£À§Èó³§Íͤ⤪³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ë¤´¶½Ì£¤¬¤¢¤ëÊý¡ªº£½µËöÅìµþ¤Ç¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ÉÔÆ°»º¤ÈͶ⡦°ÙÂØ¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
À§Èó¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤¡ª¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é

¥¹¥¿¡¼¥Ä¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥È
¹ñºÝ¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë00531-61-0040
£Å¡Ý£í£á£é£ì¡§£ç£ã¡÷£ó£ô£á£ò£ô£ó£é£î£ô¡¥£ã£ï£í¡¥£á£õ

Â裲¤ÎÅԻԤȤ·¤ÆȯŸ¤¹¤ë¥«¥Ý¥ì¥¤Ã϶衡ÎÙÀܤΥ³¥ª¥ê¥Ê¡¡ÆÃÊ̥꥾¡¼¥È¶è¡¡¤ÎJW¥Þ¥ê¥ª¥Ã¥È¤ÎÎÙÀÜÃϤ˺òǯ¡¡¥Ç¥º¥Ë¡¼¼Ò¤¬£²£±¥¨¡¼¥«¡¼¤ÎÅÚÃϼèÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ÎÅÙ¡¢¤½¤Î³«È¯¾ÜºÙ¤ò¡¡¥Ï¥Í¥Þ¥ó»ÔĹ¤È¤È¤â¤Ëȯɽ¡£¿·Ê¹¤Ë¤â°ìÌ̤ÇÊ󤸤é¤ì¡¢Áí³Û£¸²¯¥É¥ë¤Ë¤âµÚ¤Ö¥ª¥¢¥Õ¤Ç¤ÏĶÂç·¿³«È¯¤Ë¡¢·ÐºÑ¡¢¸ÛÍÑÌ̤Ǥâ´üÂÔ¡££²£°£±£±Ç¯¤Ë¥ª¡¼¥×¥óͽÄê¤Ç¡¡350¼¼¤Î¥Û¥Æ¥ë¤È482¸Í¤Î¥¿¥¤¥à¥·¥§¥¢µï½»¶õ´Ö¤¬·úÀߤµ¤ì¤ë¤Û¤«¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ÎÍÍ¡¹¤Ê»ÜÀߤ¬¤Ç¤­¡¡¥Ï¥ï¥¤¤Ç¤Ï½é¤Î¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¡¦¥Ð¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¯¥é¥Ö¤ÏÁ᤯¤âÏÃÂ껦Åþ¡£¡¡¡¡ÆüËܤÎÊý¤Ë¤â¡¡¥Þ¥ê¥ª¥Ã¥È¼Ò¤Î¥¿¥¤¥à¥·¥§¥¢¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¶á¡¹¡¡¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¤Î¥Ï¥ï¥¤¤Ç¤Î¥¿¥¤¥à¥·¥§¥¢¤ÎÈÎÇä¤â»Ï¤Þ¤ê¡¢¥¿¥¤¥à¥·¥§¥¢¾¦ÉʤǤâÌܶ̾¦Éʤˤʤꤽ¤¦¡£¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¤Î¤¤¥¿¥¤¥à¥·¥§¥¢¤Ï¡¡ÆüËܤˤâ¤Ê¤¤£ë¤¬¡¡¼Â¤Ï¤¹¤Ç¤Ë£±£°£°¥«¹ñ£³£µËü¿Í¤òĶ¤¨¤ë¥¿¥¤¥à¥·¥§¥¢¥ª¡¼¥Ê¡¼¤òÊú¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¡£¡¡¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¤ËÌܤΤʤ¤Êý¡¢¤´¶½Ì£¤ÎÊý¤Ï¡¡¤´Ï¢Íí¤ò¡£
Åö¼Ò¤Ç¤Ï¡¡¤¹¤Ç¤Ë¡¡¥³¥ª¥ê¥Ê¤ÇºÇ¹âµé¥³¥ó¥É¤ÎÄÂÂß¡¢ÈÎÇä¤â¡¡¤Ï¤¸¤á¤Æ¤ª¤êwww.startshawaii.com/koolina¡¡¥³¥ª¥ê¥Ê¤Î¤³¤È¤Ê¤é¡¡¥¹¥¿¡¼¥Ä¤Ø¡£

Ãϸµ¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥È¥Ö¥ì¥Æ¥£¥ó»æ¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¼óÁꥱ¥Ó¥ó¥é¥Ã¥É»á¤¬¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¹ñÆâ¤Î¶ä¹ÔÍÂÃù¶â¤ò¸þ¤³¤¦3ǯ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤êÁ´³ÛÊݸ¤ë¤Èȯɽ¤·¤¿¡£



Á°²ó¤Îȯɽ¤Ç¤Ï¡ð20000¤Þ¤Ç¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢º£²óÁ´³ÛÊݸî¤òÂǤÁ½Ð¤·¤¿¡£

À¤³¦·ÐºÑ´íµ¡¤ËÂФ¹¤ëÀ¯ºö¤È¤·¤Æ¡¢Ç¯¶âÀ¸³è¼Ô¤Ø¤Î°ì»þ»Ùµë¤äÃ桦Äã½êÆÀÁؤؤΰé»ù¼êÅö¤È¤·¤Æ¤Î°ì»þ»Ùµë¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤âȯɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¼óÁê¤Î¿×®¤ÊÀ¯ºö¤¬¹ṉ̃¤«¤é¤âɾ²Á¤µ¤ì¡¢»Ù»ýΨ¤â¾å¾º¤·¤Æ¤¤¤ëÃæ¡¢¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë£·¤Î¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁȤˤâ½Ð±é¤·¤½¤Î¾ì¤Ç¹ṉ̃¤Î¼ÁÌä¤Ë¤âÅú¤¨¤ëµ¡²ñ¤âÀߤ±¤¿¡£¼óÁ꼫¿È¤â¼Á¹ṉ̃¤ÎÀ¼¤¬À¸¤Ëʹ¤±¤ëµ¡²ñ¤¬¤â¤Æ¤¿¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù

¤³¤¦¤·¤¿¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î ¡Èº£¡É¤ò¾¯¤·¤Ç¤â¤ªÃΤê¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤Êý¡¹¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢Åìµþ¤Ç¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎÉÔÆ°»º¤È¶âÍ»»ö¾ð¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£À§Èó¤Õ¤ë¤Ã¤Æ¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÆüÄø¤Ï£²£°£°£¸Ç¯£±£°·î£²£µÆü¡ÊÅڡˤȣ²£¶Æü¡ÊÆü¡Ë¤Î£²Æü´Ö¡£

¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î¾ÜºÙ¤È¡¢¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡£

¥¹¥¿¡¼¥Ä¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢
¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥È
¹ñºÝ¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë00531-61-0040
£Å¡Ý£í£á£é£ì¡§¡¡gc¡÷£ó£ô£á£ò£ô£ó£é£î£ô¡¥£ã£ï£í¡¥£á£õ

2ǯÁ°¤Î3·î¤Ë¤â¥¿¥¯¥·¥ó¸µ¼óÁê¤ËÂФ¹¤ë¥Ç¥â¤ò¥Ö¥í¥°¤Ç¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Þ¤¿ËÜÆüÊÀ¼Ò¤¬Æþµï¤¹¤ë¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ó¥ëÁ°¤Î¥·¡¼¥í¥àÄ̤ê±è¤¤¤Ë¤ÆÈ¿À¯ÉÜÀªÎϤΥǥ⤬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
10·î7Æü¤Ë¹ñ²ñ¤ËÄ̤¸¤ëƻϩ¤òÊĺ¿¤·¡¢ºÅÎÞÃƤò¼õ¤±¤¿È¿À¯ÉÜÀªÎϤ¬À¯¼£²È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ì±½°¤ËÁʤ¨¤ë·Á¤Ç³¹Ãæ¤Ë¸½¤ì¤Þ¤·¤¿¡£


¡Ê¥Ç¥â¹Ô¿ÊºÇÁ°Îó¤ò»£±Æ¡Ë

°ÊÁ°¤Ï¥Ç¥â¹Ô¿Ê¤ÎȾǯ¸å¤Ë¥¯¡¼¥Ç¥¿¡¼¤¬µ¯¤³¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
º£Å٤Ϥ½¤Î¤è¤¦¤Ê»ö¤Î̵¤¤Íͤ˵§¤ê¤Þ¤¹¡£

¥¯¡¼¥Ç¥¿¡¼¤Î¸å¡¢Áªµó¤Î·ë²Ì¤Þ¤¿¥¿¥¯¥·¥óÇɤ¬¾¡Íø¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤ÏƱ¤¸¤³¤È¤Î·«¤êÊÖ¤·¤Ç¤¹¡£

¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¹ñ¶­¤Ç¤â¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¤ÈʶÁ褬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Á᤯À¯¼£¤ò°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

10·î13Æü¤ÎÆüËÜÀ²¤ì¡¢¤¤¤äÃæ¹ñÀ²¤ì¤ÎÆü¤Ë¡¢¾å³¤ÆüËܾ¦¹©¥¯¥é¥Ö¤Î¡ÖÍλ³¿¼¿å¹Á¡¦Î×¹Á³«È¯¶è¡×»ë»¡²ñ¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÖÍλ³¡×Åç¤ËÅϤëÁ´Ä¹32.5km¡ª¡ª¤ÎÅ쳤Â綶¤Îê֤ˤ¢¤ë¤Î¤¬¡ÖÎ×¹Á³«È¯¶è¡×¤Ç¤¹¡£±ºÅì¶õ¹Á¤ÎÆǤ¹¡£

¤³¤³¤Ë¤Ï¤Á¥¡¦¹Ò¶õµ¡¡¦Å´Æ»¡¦¼«Æ°¼Ö¤Ê¤É¤ÎµðÂç¤Ê¹©¾ì¤¬½¸·ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÏ·¿¤Îº¸¶ù¤Ë¤¢¤ë´Ý¤¤Éôʬ¤Ï¿Í¹©¤Î¹­Âç¤Ê¡ÖÅ©¿å¸Ð¡×¤Ç¤¹¡£

¸Ð¤Î¿¿¤óÃæ¤Ë¤¢¤ë¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ï¡Ö¤·¤º¤¯¡×¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¤µ¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ç¤Ï¡ÖÍλ³¡×Åç¤ËÅϤê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

Å쳤Â綶¤Ï°ìÈ̤ˤϳ«Êü¤µ¤ì¤Æ̵¤¯¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Êµ¡²ñ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐÄ̤ì¤Þ¤»¤ó¡£ÅϤë¤Î¤Ë£²¡Á£³£°Ê¬¤Ï¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

¿å¿¼15m¥¯¥é¥¹¤Î¿¼¿å¹Á¤Ç¤¹¤Î¤ÇÂç·¿Á¥¤¬Æþ¹Á¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤è¤Ã¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¤ä¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¸þ¤±¤ÎÁ¥Çõ¤¬ÂçȾ¤òÀê¤á¤Þ¤¹¡£

¥³¥ó¥Æ¥ÊÀѤ߹þ¤ßºî¶È¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¾å³¤¤ÎʪήÀ°È÷¤ËÂФ¹¤ë°Õµ¤¹þ¤ß¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤¿»ë»¡²ñ¤Ç¤·¤¿¡£

¤È¤³¤í¤Ç¥ì¥ó¥¿¥ë¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦¥¹¥¿¡¼¥Äi¡¦¾å³¤¤Ë¤â¡¢ÆüËܤÎÂç·¿Á¥ÇõÍѥݥó¥×¥á¡¼¥«¡¼Íͤ¬Æþµï¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ¹ñ¤«¤é¤ÎÃíʸ¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤ªÊ¹¤­¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Î»ë»¡²ñ¤È¤â¥ê¥ó¥¯¤·¡¢Ç¼ÆÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

ËÜÆü¤Ï¡¢¶áǯÂçÊѿ͵¤¤Î¥¦¥¨¥¹¥È¥Á¥§¥¹¥¿¡¼·´¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇÂçÅԻԤΥۥ磻¥È¥×¥ì¥¤¥ó¥º¤ò¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¿Í¸ý5Ëü7Àé¿Í¡¢¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤«¤é25¥Þ¥¤¥ë¡ÊÌó40¥­¥í¡ËÎ¥¤ì¤¿¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯½£ËÌÉô¤È¤ÎÃúÅÙ¸¼´Ø¸ý¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë±ÒÀ±ÅԻԤǤ¹¡£

ÎÐË­¤«¤Ê¼þÊÕ¤ÎÄ®¤È¤Ï¾¯¤·°Û¤Ê¤ê¡¢Ãæ¿´Éô¤Ë¤Ï¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ó¥ë¤äÂ礭¤Ê¥â¡¼¥ë¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤¬3¤Ä¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
¿Íµ¤¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥·¥Í¥³¥ó¡Ê±Ç²è´Û¡Ë¤È¤¤¤Ã¤¿¸ä³Ú»ÜÀߤʤɤ⤢¤ëÂçÊÑÊØÍø¤Ç³Ú¤·¤¤³¹¤Ç¤¹¡£

¹¹¤Ë¡ÆÂçÆ»¡Ç¤ä¡Æ¥µ¥Õ¥¡¥ê¥Ö¥Ã¥¯¡Ç¤Ê¤É¤ÎÆü·Ï¿Í¤´ÍÑã¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤äËܲ°¤Ê¤É¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

º£Æü¤Ï¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¿Íµ¤¤Î2¤Ä¤Î¥â¡¼¥ë¤ò¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¡ÆGalleria¡ÊÄ̾Υ¬¥é¥ê¥¢¡Ë¡Ç¤Ï¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥×¥ì¥¤¥ó¥º±Ø¤«¤éÅÌÊâ3ʬ¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤êMacy¡Çs¤äSears¤È¤¤¤¦Âç·¿¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤ò´Þ¤àÌó130ŹÊޤο͵¤Å¹¤¬Ê¤ӡ¢¤ªÃÍÃʤâ¼êº¢¤Ê¤Î¤Ç¼ã¤¤Êý¤ËÂçÊѿ͵¤¤Ê¥â¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£

¡ÆThe Westchester(Ä̾Υ¦¥¨¥¹¥È¥Á¥§¥¹¥¿¡¼¥â¡¼¥ë)¡Ç¤Ï¡¢Louis Vuitton¤äAbercrombie¤Ê¤É¤Î¹âµéŹÊÞ¤¬ÆþŹ¤·¤Æ¤¤¤ë¹âµé´¶¤¬¤¢¤ë¥â¡¼¥ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¤ä²È¶ñ¤Ê¤É¸«¤É¤³¤íË­ÉÙ¤Ê150ŹÊÞ¤¬½µËö¤Î»þ´Ö¤ò˺¤ì¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

¤É¤Á¤é¤Î¥â¡¼¥ë¤â¥Õ¡¼¥É¥³¡¼¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÊ¢¤ÎÊý¤â¤´¿´Çۤʤ¯¡£

¤½¤ì¤Ç¤ÏºÇ¸å¤Ë¤³¤Î³¹¤Ë½»¤ß¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ø¤ª´«¤á¤Îʪ·ï¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥¦¥¨¥¹¥È¥Á¥§¥¹¥¿¡¼¤ÎÃæ¤Ç¤ÏÄÁ¤·¤¯¡¢±Ø¤«¤éÅÌÊâ·÷Æâ¤Ë¹âÁØ¥¢¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È¤¬Âô»³¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤ØÄ̶ФÎÊý¤â¤³¤³¤Î±Ø¤«¤é¥ï¥ó¥¹¥È¥Ã¥×¤ÎÌó35ʬ¤Ç¥°¥é¥ó¥É¥»¥ó¥È¥é¥ë¤ØÅþÃ夹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡ÖThe Seasons¡×¤Ï¡¢±Ø¤«¤éÅÌÊ⣵ʬ¤Î¹âµé¥¢¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È¤Ç¤¹¡£24»þ´Ö¥É¥¢¥Þ¥ó¡¢¥×¡¼¥ë¡¢¥µ¥¦¥Ê¡¢¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥º¥ë¡¼¥à¡¢Ãó¼Ö¾ì1ÂæÉդʤɥեëÁõÈ÷¤Ç£±¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à2,100¥É¥ë¤«¤é¤´¾Ò²ð²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¤´¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢¥¹¥¿¡¼¥Ä¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ø¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

»°À®

¤ß¤Ê¤µ¤ó¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
¤³¤³¹­½£¤â¹ñ·ÄÀ᤬²á¤®¤Æ¤«¤é¡¢¾¯¤·È©´¨¤¤Æü¡¹¤¬¤Ä¤Å¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤ÏÃæ×Þ¾ë»Ô²Ö园¤Î¤ª¤¹¤¹¤áʪ·ï¤ò¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
Å·²ÏÃæ¿®¹­¾ì¤è¤êÅÌÊâ3ʬ¡¢Ãϲ¼Å´3¹æÀþ¡ÖÎÓÏÂÀ¾±Ø¡×¤è¤êÅÌÊâ3ʬ¤Îµ÷Î¥¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆüËÜ¿ÍÆþµïΨ¤Ï£²£°¡ó°Ê¾å¤Î¿Íµ¤¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£

¥ê¥Ó¥ó¥°


¥À¥¤¥Ë¥ó¥°


¥·¥ã¥ï¡¼¥ë¡¼¥à


£´³¬¡¡£²£Ì£Ä£Ë¡¡£¶£¸­Ö¡¡£Ò£Í£Â6,500¡¡´ÉÍýÈñ¡¦È¯É¼Àǹþ¤ß¡¡ÃæÄíÍ­¤ê

¤´¸«³Ø¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢À§Èó¥¹¥¿¡¼¥Ä¹­½£¤Ø¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£

¥¹¥¿¡¼¥Ä¹­½£
TEL¡¡+86-20-3877-0041(ÆüËܸìÀìÍÑ)
FAX¡¡+86-20-3877-0042
E-MAIL¡¡starts@starts-gz.com

£É£Í£Æ¡Ê¹ñºÝÄ̲ߴð¶â¡Ë¤Ï¹ñÊ̷кÑÊó¹ð½ñ¤ÎÃæ¤Ç¡¢¡Ö¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ï¡¢·ÐºÑ¤Î¥Õ¥¡¥ó¥À¥á¥ó¥¿¥ë¥º¤¬·òÁ´¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢À¤³¦Åª¤Ê·Êµ¤¸ºÂ®¤ËÂѤ¨¡¢Êª²Á¾å¾º°µÎϤËÂǤÁ¾¡¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£¡Ê¥í¥¤¥¿¡¼¡Ë

¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

À¤³¦·ÐºÑ¤¬º®Í𤹤븽ºß¤â¡¢¶¯¤¤ÄìÎϤò»ý¤Ä¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡£
¤½¤Î¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎÉÔÆ°»º¤È¶âÍ»»ö¾ð¤Î¡Èº£¡É¤ò¾¯¤·¤Ç¤â¤ªÃΤê¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤Êý¡¹¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢Åìµþ¤Ç¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

ÆüÄø¤Ï£²£°£°£¸Ç¯£±£°·î£²£µÆü¡ÊÅڡˤȣ²£¶Æü¡ÊÆü¡Ë¤Î£²Æü´Ö¡£

¹ë½£¤ÎºÇÂç¼ê¶ä¹Ô¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¦¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¶ä¹ÔÅìµþ»ÙŹ¡¢¥³¥â¥ó¥¦¥¨¥ë¥¹¶ä¹ÔÅìµþ»ÙŹ¡¢¤½¤·¤Æ£Ê£Ô£Â¥í¥ó¥°¥¹¥Æ¥¤¥×¥é¥¶¤µ¤ó¤Ë¤âÁ´ÌÌŪ¤Ë¤´¶¨ÎϤ¤¤¿¤À¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î¾ÜºÙ¤È¡¢¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡£

³§ÍͤΤ´»²²Ã¤ò¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¿½¤·¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ºß½»¤ÎÊý¤â¿ô¿¤¯¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆüË߽ܺ»¤Î¤ªÃΤê¹ç¤¤¤ÎÊý¤Ê¤É¤Ë¤âÀ§È󤴾Ҳ𲼤µ¤¤¡£

¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

¥¹¥¿¡¼¥Ä¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢

|¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï,ÎӤǤ¹¡£
º£²ó¤Ï¥ì¥ó¥¿¥ë¥ª¥Õ¥£¥¹¾Ò²ð¤Î³¤­¤Ç¡¢²ñµÄ¼¼¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
²ñµÄ¼¼¤Ï6¿Í¤«¤é12¿Í¤Þ¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì5Éô²°¡¢¤È±þÀܼ¼1Éô²°¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¥ª¥ì¥ó¥¸²ñµÄ¼¼¡Ê12¿Í¡Ë
É÷¿å¤Ç¡ÖÂÀÍۡפò°ÕÌ£¤¹¤ë¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Ï·úʪ¤ÎÃæ¤ËÆþµï¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î²ñ¼Ò¤ËÈ˱ɤò¸Æ¤Ö¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£


AV²ñµÄ¼¼¡Ê10¿Í¡Ë
¥Æ¥ì¥Ó²ñµÄ¥·¥¹¥Æ¥à¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥¿¡¼¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡£


±þÀܼ¼

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤Ä¤Å¤­

ž¶Ð¡¢²ÈĤÎÃ;夬¤ê¡¢²È²¹½À®¤ÎÊѹ¹¡¢²È¼ç¤¬Êª·ïÇäµÑ¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÍýͳ¤Ë¤Æ¡¢°ú±Û¤·¤ò¤»¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ú±Û¤·»þ¤Þ¤Ç¤Ë½½Ê¬¤Ê½àÈ÷´ü´Ö¤¬¤¢¤ì¤ÐÎɤ¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢³¤³°ÉëǤ¼Ô¤Î¾ì¹ç¡¢¼­Î᤬½Ð¤Æ¤«¤éÌó£´½µ´Ö¡Á£²¥ö·î´Ö¤Ë»Å»ö¤Î°ú·Ñ¤®¡¢¤ªµÒÍͤؤ৻¢²ó¤ê¤äÄ̾ï¶È̳¤ò¤³¤Ê¤·¤Ê¤¬¤é¡¢°ú±Û¤·½àÈ÷¤âÁáµÞ¤Ë¿Ê¤á¤Æ¤¤¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢Å¾¶Ð¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¿˻¤ò¶Ë¤á¤ë¤È¤¤¤¦À¼¤ò¤è¤¯Ê¹¤­¤Þ¤¹¡£¤Ç¤­¤ë¸Â¤ê¥¹¥à¡¼¥º¤ËÄÂÂß¼Ú·ÀÌó¡Ê°Ê²¼¡¢·ÀÌó¡Ë¤Î²òÌó¤äÂàµî¼ê³¤­¤ò¿Ê¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»öÁ°¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È¤òºîÀ®¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Ï¡¢½»µï¤ÎÂàµî¼ê³¤­»þ¤Î¥È¥é¥Ö¥ë²óÈò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

[ÂàµîÄÌÃΤÎɬÍ×Æü¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ]
·ÀÌó´ü´ÖËþλÆü¤ò°Ê¤Ã¤Æ¡¢·ÀÌó¤ò²òÌ󤹤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢·ÀÌóËþλÆü¤è¤êÁ̤꣱£´ÆüÁ°¤Þ¤Ç¤Ë¡¢´ü´ÖËþλ¸å¤Ë·ÀÌó¤ò²òÌ󤹤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢²òÌóÆü¤è¤êÁ̤ꣲ£±ÆüÁ°¤Þ¤Ç¤Ë¡¢²È¼ç¦¤ØÂàµîÄÌÃΤòÄó½Ð¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÄÌÃνñ¤Ï¡¢£Å¥á¡¼¥ë¤Ç¤ÎÄÌÃΤǤâ¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤¯¤ì¤ëÉÔÆ°»º¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤ÏÄÂÂß·ÀÌó¼Ô¤Ë¤è¤ë½ð̾Æþ¤ê¤Î½ñÌ̤ˤÆÂàµîÄÌÃΤòÄó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ÂàµîÄÌÃΤ¬Ãٱ䤹¤ë¤È¡¢¡Ö´õ˾ÂàµîÆü¤ËÂàµî¤Ç¤­¤Ê¤¤¡×¤Ê¤É¡¢Í¾Ê¬¤Ê²ÈÄ»Ùʧ¤¤¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¥±¡¼¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÃí°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

[Âàµî»þ¤ÎÀ¶ÁݤˤĤ¤¤Æ]
Æþµï¼Ô¤Ï¡¢Âàµî»þ¤ËÄÂÂßʪ·ï¤òÆþµï»þ¤ÈƱ¤¸¾õÂÖ¤ËÌ᤹¡Ö¸¶¾õÉüµ¢¡×µÁ̳¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÖÆþµï¼Ô¤ÏÂàµî»þ¤Ë¤Ï¡¢¥¹¥Á¡¼¥à¡¦¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤ä¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤òÆþµï¼Ô¤ÎÀÕǤ¤Ë¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¡×¤Ê¤É¡¢Âàµî»þ¤ÎÀ¶ÁݤˤĤ¤¤ÆÆÃÌó¾ò¹à¤Ëµ­ºÜ¤·¤Æ¤¤¤ëÉÔÆ°»º¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤â¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò°ÍÍꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½»µï¤Î±ø¤ì¶ñ¹çÅù¤Ë¤è¤ê¡¢ÎÁ¶â¤¬°Û¤Ê¤ë¥±¡¼¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤ËÀ¶ÁݶȼԤè¤ê½»µïÆâ¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¾å¤Ç¡¢¸«ÀѤâ¤ê¤ò¤È¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¾°¡¢À¶ÁݶȼԤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¡ÖÁë¿¡¤­¤Ï¤ä¤é¤Ê¤¤¡×¡¢¡Ö¥ª¡¼¥Ö¥ó¤ä¿©´ïÀö¾ôµ¡¤ÎÀ¶ÁݤϤä¤Ê¤é¤¤¡×¡¢¡Ö¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¤ÎÀ¶ÁݤϤä¤é¤Ê¤¤¡×¤Ê¤É¡¢°ìÉô¤ÎÀ¶ÁݤÏÀÁ¤±Éé¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¶È¼Ô¤â¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤É¤³¤Þ¤Ç¤ÎÀ¶Áݤ¬¸«ÀѤâ¤ê¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ò°ÍÍê»þ¤Ë³Îǧ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£

À¶ÁÝÆü¤ÏÂàµîÆü¤Î¿ôÆüÁ°¤ËÀßÄꤷ¡¢¤½¤ÎÆü¤Þ¤Ç¤Ë½»µïÆâ¤òÆþµï»þ¤ÈƱ¤¸¾õÂÖ¤ËÌ᤹ɬÍפ¬¤¢¤ê¡¢À¶Áݸå¤Ï²¾½»¤Þ¤¤Àè¡Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¢¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È¤ä¥Û¥Æ¥ëÅù¡Ë¤ò¼êÇÛ¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢À¶Áݸ塢½»µï¤Ø¤Î½ÐÆþ¤ê¤òºÇ¾®¸Â¤Ë¤·¡¢½»µï¤ò±ø¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÃí°Õ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

À¶ÁÝÅٹ礤¤¬À¶ÁݶȼԤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¡¢¶ù¡¹¤Þ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÀ¶Áݤ¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢À¶Áݸå¤Ë¤´¼«¿È¤Ë¤ÆÀ¶ÁÝÅٹ礤¤ò³Îǧ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢À¶Áݤ¬ÉÔ½½Ê¬¤Ê¾ì¹ç¡¢À¶ÁݶȼԤؤ½¤Î»Ý¤òÏ¢Íí¡Ê¤Ç¤­¤ì¤ÐÀ¶ÁÝľ¸å¤Ë¤½¤Î¾ì¤ÇÅÁ¤¨¤ë¡Ë¤·¡¢ºÆÅÙÀ¶Áݤò¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤è¤¦¸ò¾Ä¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

[¸¶¾õÉüµ¢ºÇ½ª³Îǧ¡¦ÅÀ¸¡¡¿¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ë¡¦¥¤¥ó¥¹¥Ú¥¯¥·¥ç¥ó]
°ú±Û¤·¡¦À¶Áݤ¬´°Î»¤·¤¿¸å¡¢ÉÔÆ°»º¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Ë¤è¤ë¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ë¡¦¥¤¥ó¥¹¥Ú¥¯¥·¥ç¥ó¡Ê¸¶¾õÉüµ¢³Îǧ¡¦ÅÀ¸¡ºî¶È¡Ë¤È¸°¤Î°úÅϤ·¤¬¡¢ÂàµîÆü¡ÊÂàµîÆü¤Ï½ËÆü¤ä½µËö¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤ÏÂàµîÆü¤Î¿ôÆüÁ°¡Ë¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ë¡¢ÉÔÆ°»º¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Ï¡¢Æþµï»þ¤ËÆþµï¼Ô¦¤È²È¼ç¦¤Ë¤è¤êºîÀ®¤µ¤ì¤¿¸¶¾õÉüµ¢Êó¹ð½ñ¡ÊCondition Report/¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¦¥ì¥Ý¡¼¥È¡Ë¤ò³Îǧ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢½»µïÆ⤬Æþµï»þ¤ÈƱ¤¸¾õÂÖ¤ËÌᤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤òÅÀ¸¡¤·¤Þ¤¹¡£ÅÀ¸¡»þ¤Ë¤ÏÆþµï¼Ô¤âΩ¤Á²ñ¤¤¡¢ÉÔÆ°»º¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤È°ì½ï¤ËÅÀ¸¡¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£

ÉÔÆ°»º¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Æþµï»þ¤ÈôÅö¼Ô¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¿¤¯¡¢À¶ÁÝÅٹ礤¤Ë´Ø¤·¤ÆÈó¾ï¤Ë¸·¤·¤¤É¾²Á¤ò¤·¤Æ¤¯¤ë¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤â¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÉÔÅö¤ËÉ߶â¤è¤êÀ¶ÁÝÈñÍÑÅù¤òº¹¤·°ú¤«¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦Ãí°Õ¤ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Âàµî»þ¤Ë¥È¥é¥Ö¥ë²óÈò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤â¡¢Æþµï»þ¤Ë¤Ï¸¶¾õÉüµ¢Êó¹ð½ñ¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈºîÀ®¤·¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë²Õ½ê¤ÏÁ´¤Æµ­Ï¿¤È¾Úµò¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¹¡£

[É߶â¤Îʧ¤¤Ìᤷ¼ê³¤­]
É߶â¤Îʧ¤¤Ìᤷ¤Ï¡¢½êÄê¤ÎÍͼ°¤Ë¾ÜºÙ¤òµ­Æþ¤·¡¢Ê§¤¤ÌᤷÀÁµá¼ê³¤­¤ò¤·¤Þ¤¹¡£´ðËÜŪ¤Ë¤ÏÉÔÆ°»º¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤¬¤½¤ÎÍͼ°¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Çò»æ¤Î½ñÌ̤˽ð̾¤òÍ׵ᤷ¤Æ¤¯¤ëÉÔÆ°»º¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤¬»¶¸«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸å¤Ë²È¼ç¦¤Ë¤È¤Ã¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¤Ê»öÂÖ¤¬È¯À¸¤·¡¢É߶â¤è¤êÀ¶ÁÝÂåÅù¤òº¹¤·°ú¤«¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¥±¡¼¥¹¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢º¹¤·°ú¤­¶â³Û¤¬¶õÍó¤Î¾ì¹ç¡¢¤¯¤ì¤°¤ì¤âÇò»æ¤Î½ñÌ̤˽ð̾¤òÍê¤Þ¤ì¤Æ¤â¡¢½ð̾¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

É߶â¤Îʧ¤¤Ìᤷ¤ÏÄ̾ïÌó£²½µ´Ö¸å¹Ô¤ï¤ì¡¢Ê§¤¤Ìᤷ¤Ï¡¢¾®ÀÚ¼ê͹Á÷¤â¤·¤¯¤Ï¡¢½êÄê¤Î¶ä¹Ô¸ýºÂ¤Ø¤Î¿¶¹þ¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µ¢¹ñ¤µ¤ì¤ëÊý¤Ç¹ë½£¤Î¶ä¹Ô¸ýºÂ¤òÊĤ¸¤é¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢ÆüËܤν»½ê¤ò¾®ÀÚ¼ê͹Á÷Àè¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£

ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï½»µïÂàµî»þ¤Î¤´ÁêÃÌÅù¤â¾µ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Âàµî¤Ë´Ø¤·¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¡¦¤´¼ÁÌäÅù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£

¥¹¥¿¡¼¥Ä¡¦¥·¥É¥Ë¡¼
»ûÅÄ

¤¢¤ëÆüTV¤Î¤¢¤ëÈÖÁȤǥ˥塼¥è¡¼¥¯¤Î¥¯¥£¡¼¥ó¥ºÃ϶è¤Ï¾¿Í¼ï¤Î½¸ÃæΨ¤¬À¤³¦°ì¤À¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤òʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¸¥ã¥¯¥½¥ó¡¦¥Ï¥¤¥Ä¤Ï¤Þ¤µ¤Ë¿Í¼ï¤Î¤ë¤Ä¤Ü¡¢¥á¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥Ý¥Ã¥È¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÃÏ°è¤Ç¤¹¡£¥¸¥ã¥¯¥½¥óŽ¥¥Ï¥¤¥Ä¤Ï¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤«¤éÃϲ¼Å´¤ÇÌó20ʬ¡£À¾¤òB.Q.E.¡ÊBrooklyn -Queens Expressway¡Ë¡¢Åì¤òJunction Blvd.¡¢ÆîË̤òRoosevelt Ave.¤ÈNorthern Blvd.¤È¸À¤¦Â礭¤ÊÄ̤ê¤Ë»ÍÊý¤ò°Ï¤Þ¤ì¤¿ÃÏ°è¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£¥¸¥ã¥¯¥½¥ó¡¦¥Ï¥¤¥Ä¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥¨¥ê¥¢¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏRoosevelt Ave.±è¤¤¤ËÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ëÃϲ¼Å´7ÈÖÀþ¤Î±Ø¡¢82nd St. – Jackson Heights¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿82nd St.¤ÈRoosevelt Ave.¤Ë¤ÎÊÕ¤ê¤Ç¤¹¡£

ÃæÆîÊÆ·Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ·Ï¡¢¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê·Ï¡¢¥¢¥¸¥¢·Ï¤È¿§¡¹¤Ê¿Í¼ï¤Î½¸¤Þ¤ë¤³¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ë¤Ï¿§¡¹¤Ê¹ñ¤Î¿©ºà¤¬Â·¤¦°Ù¡¢¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤«¤éÇã½Ð¤·¤ËÍè¤ë¿Í¤¿¤Á¤â¤¤¤ë¤Û¤É¡£¾¦Å¹³¹¤ËÊ¤ÖŹ¤Ï¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤è¤ê°Â¤á¤Ç¡¢ÅŲ½À½ÉÊ¡¢ÍÎÉþ¡¢¿©ÎÁÉʤȲ¿¤Ç¤â·¤¦¤¿¤á¡¢¤¤¤Ä¤â¿¤¯¤Î¿Í¤ÇÆø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

º£Æü¤Ï¤½¤ó¤Ê¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¥¸¥ã¥¯¥½¥ó¡¦¥Ï¥¤¥Ä¤Î¥ê¥È¥ë¡¦¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¤ò¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£82nd St.¤Î±Ø¤Î1¤Ä¼êÁ°¡¢74th St.- Roosevelt Ave.±Ø¤Ï¤Á¤ç¤¦¤ÉRoosevelt Ave.¤ÈBroadway¤¬¸òº¹¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢E,F,R,V¤È¸À¤Ã¤¿¡¢ÀÄ¡¦¥ª¥ì¥ó¥¸¡¦²«¿§¤ÎÃϲ¼Å´Ï©Àþ¤¬¤³¤ÎÃϤǸò¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤³¤«¤é¥Ð¥¹¤Ç¹Ù³°¤Ø¸þ¤«¤¦¿Í¤â¿¤¯¡¢¤¤¤Ä¤â¹Ô¤­¸ò¤¦¿Í¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î±Ø¤Î¼þÊÕ¤¬¥ê¥È¥ë¡¦¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¤¥ó¥É¿Í³¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¥Ü¥ê¥¦¥Ã¥É¡¦¥¹¥¿¡¼¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤ä¥Ò¥ó¥É¥¥¡¼¸ì¤¬Ìܤò°ú¤­¤Þ¤¹¡£¥Ü¥ê¥¦¥Ã¥É¡¦¥à¡¼¥Ó¡¼¤ä¥Ü¥ê¥¦¥Ã¥É²»³Ú¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤Ê¤é¤³¤³¤Ç¤¹¡ª

82nd St.¤Î¥¸¥å¥¨¥ê¡¼Å¹¤Ç¤Ï18¶â¤À¤Ã¤¿¶â¤¬¤³¤³¤Ç¤Ï22¶â¡¢24¶â¤Ç¤¹¡£¡Ê¤Û¤È¤ó¤É²«¿§¤Ë¶á¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¡Ë¤½¤·¤Æ¤É¤³¤«¤é¤«¥«¥ì¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¹á¿ÉÎÁ¤Î¤¤¤¤Æ÷¤¤¤â¤·¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

¶Ë¤á¤Ä¤±¤Ï¥µ¥ê¡¼¤ÎÇ㤨¤ëÉþ²°¤µ¤ó¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¥¤¥ó¥É¤Ë¾®Î¹¹Ô¤·¤¿¤è¤¦¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ì¤¿1Æü¤Ç¤·¤¿¡£

¤³¤ÎÊդǡ¢¥¸¥ã¥¯¥½¥ó¥Ï¥¤¥Ä¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ò¤Ò¤È¤Ä¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ï82nd St.¤Î±Ø¤«¤é3¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ÈÂçÊÑÊØÍø¤Ê½ê¤Ë¤¢¤ë¥¦¥©¡¼¥¯¥¢¥Ã¥×¡¦¥Ó¥ë¤Î2³¬¡£¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ä¥é¥ó¥É¥ê¡¼¤Ê¤É¤â¤¹¤°¶á¤¯¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£´°Á´¥ê¥Î¥Ù¡¼¥ÈºÑ¤ß¤Ç1BR$1475¤Ç¤¹¡£

¥è¥·¥À

¥ï¥¤¥­¥­Æâ¤ÎÍ£°ì¤Î5¤ÄÀ±¥Û¥Æ¥ë¡¡¥Ï¥ì¥¯¥é¥Ë¤Î¡¡Direct¡¡Ocean¤Î9³¬¤Î¤ªÉô²°¡¡ÇÒ¸«¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¡¤ª¤¹¤½¤ï¤±¡£
º£Æü¤â¥Ï¥ï¥¤¤ÏÀĤ¤¤Ç¤¹¡ª
¥Ï¥ì¥¯¥é¥Ë¡¡º£¡¢Æþ¸ý¤ò²þÁõÃæ¤Ç¤¹¤¬¡¢£±¤Ä£±¤Ä¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼Á¤¬ÂçÊÑÍ¥¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢½ÉÇñ¼Ô¤â¥ê¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¢Ä¹´ü¤¬Â¿¤¤¹âµé¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤¹¡£¼Ì¿¿¤Î¥×¡¼¥ë²£¡¡¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡ØHouse¡¡Without¡¡Key¡Ù¡¡¤Î5»þ¤«¤é¤Î³¤¡¢¥µ¥ó¥»¥Ã¥È¤ò¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¤·¤¿¥Õ¥é¡¡¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¯¡¢½ÉÇñ¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥«¥¯¥Æ¥ë°ìÇդǤ⡡¥Ï¥ì¥¯¥é¥Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼Á¤òÂθ³¤Ç¤­¤Þ¤¹¤è¡£