º£·î¤ÎÅìµþ½ÐÄ¥¤ÎºÇ½ªÆü¤Ï¡¡Í³½ï¤¢¤ëÏ·ÊÞι´Û¡¢Ä¹Ìî¤Ï¡¡¸ÍÁҤΡØÀ¶É÷±à¡Ù¡¡
»ë»¡¡¡¤È¸À¤¤¤Ä¤Ä¡¡¤¹¤Ã¤«¤êÅìµþ¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤òȯ»¶¤·¤Æ¡¢²¹Àô¤ò´®Ç½¤·¤Æ¡¡
À®ÅĤ˸þ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£µ÷Î¥¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢Ëþ­¡ª¤ä¤Ã¤Ñ¤êËÜʪ¤Î²¹Àô¤ÏÎɤ¤¡ª¡¡
¤ªÄí¤Ë­Åò¤¬¤¢¤ê¡¢µ¢¤ê¤®¤ê¤®¤ê¤Þ¤Ç²¹Àô¤ò¿ÈÂΤˤ·¤ß¤³¤ó¤Ç¥Ï¥ï¥¤¤Ëµ¢¤ë¤³¤È
¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡ª¡¡
ËÜÅö¤Ëºù¤¬¤­¤ì¤Ç¤·¤¿¡£Ìëºù¤Î¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤âµ¤¤¬Íø¤¤¤Æ¤¤¤ÆÁÇŨ¡£¡¡
¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡ª¡¡¡¡¥¹¥¿¡¼¥Ä¥°¥ë¡¼¥×¼«Ëý¤Î²¹Àôι´Û¡¢¡¡¤³¤Î¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó
¥¦¥£¡¼¥¯¥Ï¥ï¥¤¤ËÍè¤ì¤Ê¤¤Êý¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¤âºÇ¹â¡¢¤µ¤¹¤¬ÆüËÜ
¤Î²¹Àô¡¢»õ¥Ö¥é¥·¤«¤é²¿¤«¤é·¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¼ê¤Ö¤é¤Ç¤âOK¡ªÎÙÀܤÎÀé¶ÊÀî¤Ç¤Ï¡¡
°¾¤Îµ¨À᤬Ëܳʲ½¤Ç¤¹¤Í¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¿®Ç»ÅÅÅ´¤È¤¤¤¦¥í¡¼¥«¥ëÀþ¤Î¤³¤ÎÅļˤµ¤Ê¡Ø¸ÍÁұء١¡¤ÇÁø¶ø¤·¤¿
¤Î¤Ï¡£¡£¡£¡£
¡ã¼¡¹æ¤Ø³¤¯¡ä

ºòÆü¤Ï¥³¥ª¥ê¥Ê¤Ç¤·¤¿¡£¤â¤Á¤í¤ó¥´¥ë¥Õ¡ª¤È¸À¤¤¤¿¤¤¤È¤³¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥´¥ë¥Õ¤òºÑ¤Þ¤»¤¿¤ªµÒÍͤÈRoys¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¥é¥ó¥ÁMeeting¡£¡¡

ÅÀ¤È¤¦Ãî¥í¥´¤ÇÂç¿Íµ¤¤Î¥³¥ª¥ê¥Ê¡¡¥´¥ë¥Õ¾ì¡¢¥³¡¼¥¹¾õÂ֤ϰ­¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢
Å·µ¤¤Ï²÷À²¡ª¤³¤ÎÆü¥ï¥¤¥­¥­¤â¤É¤ó¤è¤ê¡¢¥Ñ¡¼¥ë¥´¥ë¥Õ¡¢¥ï¥¤¥±¥ì¥´¥ë¥Õ¾ì¤¬
±«¤Ê¤Î¤òÌܷ⤷¤Ê¤¬¤é¥É¥é¥¤¥Ö¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ewa¤ò²á¤®¤ë¤È¡¡²÷À²¤Ç¡¢
¥´¥ë¥Õ¤ò³Ú¤·¤Þ¤ì¤¿¤ªµÒÍͤϡ¡¡ã¤¨¡¼±«¹ß¤Ã¤Æ¤¿¤Î¡©¡ä¡¡¤È¡£¤ä¤Ï¤ê¥³¥ª¥ê¥Ê¤Î
À²Å·Î¨¤ÏÊݾã¿Ô¤­¡ª

¤½¤ÎÁ°¤Ç¡¢¹©»ö¤ÎÁû²»¤âº£¤Ï¥´¥ë¥Õ¥¡¡¼¤Ë¤ÏÌÂÏǤǤ¹¤¬¡¢Áᤤ¤Ç¤¹¡£¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼
¥Û¥Æ¥ë¥ê¥¾¡¼¥ÈÍèǯ¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë¸þ¤±¡¢³°´Ñ¤Ï¤Û¤Ü´°À®¡£³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£HP¤Î
ÆüËܸì¤â¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥¿¥¤¥à¥·¥§¥¢¤ÎÈÎÇ䳫»Ï¤·¤Þ¤¹¡£

Åö¼Ò¤¬ÈÎÇä¡¢´ÉÍý¡¢±¿±Ä¤â·È¤ï¤ë¡¡¤ªÎÙ¡¢¥Ó¡¼¥Á¥Ó¥é¥º¡÷¥³¥ª¥ê¥Ê¡¡¤Îºß¸Ë°ìÁÝ¥»¡¼¥ë¤â
5·î15Æü¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤«¤é¿­¤Ó¤ëÁÇŨ¤Ê¥ê¥¾¡¼¥È¡¢¥³¥ª¥ê¥Ê¤Ø¤ÎÅê»ñ¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ïº£¡ª

ºòÆü¤ÏË¿¥á¥Ç¥£¥¢¤Î¼èºà¶¨ÎϤǤ·¤¿¤¬¡¢º£¥Ï¥ï¥¤¤Ë¤Ï¡¡¡Éº§³é¡É¤Ç¤Ê¤¯¡É
½»³é¡É¤ÊÊý¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤È¤Î¤³¤È¡£¡¡¿·¤¿¤Ê½»Âð»æÌ̤ò¹½ÁۤȤΤ³¤È¡£
¤Þ¤¿¡¢¥«¥¦¥«¥¦¤µ¤ó¤â¡¡¤³¤ó¤Ê¡É¥Ï¥ï¥¤¤Ë½»¤à¡É¡¡¤Ê¤ó¤Æ̵ÎÁ»æ¤òÁÏ´©¡ª¡¡
ÆâÍƤȤƤ⽻ÂðÃμ±¤Ë¥×¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ð¤«¤ê¤Ç¡¢Âθ³Ã̤â¾å¼ê¤Ë
ÊÔ½¸¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡
µîǯËö¤Î¥é¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤µ¤ó¤âÁÏ´©°ÊÍè¡¢¤«¤Ê¤êÉÔÆ°»º¹­¹ðÌÜΩ¤Ã¤Æ¤ë¤è¤¦
¤Ç¤¹¤·¡¢¡ÊÅö¼Ò¤Ï¹­¹ðϪ½Ð¾¯¤Ê¤¯¤Æ¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡£¡£¡Ë¡¡¡¡¥Ï¥ï¥¤¡É½»³é¡É»Ô¾ì¡¡
Ëܳʲ½¤«¡ª¡¡´üÂԤǤ¹¡ª
¶È³¦¤ò¥á¥Ç¥£¥¢¤ÎÊý¤¬À¹¤ê¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤ÏËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¡ª¡¡

¥â¡¼¤µ¤ó¤ÎÉÔÆ°»º¥µ¥¤¥È¤âÁý¤¨¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡¢¥â¡¼¡ª¡¡³§¤Ç¡É½»³é¡ÉÀ¹¤ê¾å¤²¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡¡
¤ä¤Ï¤ê³¤³°¤ÎÂ礭¤ÊÇ㤤ʪ¤ÏÂçÄñ¤ÎÊý¤Ï¡ÉÉݤ¤¡É¤Ï¤º¡£¡¡²æ¡¹¥Ï¥ï¥¤ÉÔÆ°»º¶È¼Ô¤¬¡¢
³§¡¡´üÂÔ¤ò΢ÀÚ¤é¤Ê¤¤¡¢Îɤ¤»Å»ö¤·¤Æ¡¡¤µ¤é¤Ë¼ûÍפò¿­¤Ð¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª

¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯¤¬µ±¤¤¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡ª¡Êµîǯ¤Î¤è¤¦¤Ê¡¡¥È¥ó¤Ç¤â¥Ö¥¿¥¤¥ó¥Õ¥ë¤Ê¤ó¤«¤¬
ή¹Ô¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¤¦¤Ë¡ª¡Ë

¥Õ¡¼¥É¥Ð¥ó¥¯¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èÆ°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£


²ñ¾ì¤Ë²È¤Ë¤¢¤ë´ÌµÍ¤ò´óÉÕ¤·¡¡ÅϤµ¤ì¤¿¤Î¤¬¡¡¼ó¤«¤é¤«¤±¤ë¥Ý¥¹¥¿¡¼¤ÈÌÖ¡£


¥«¥Ï¥é¤Î¸òº¹ÅÀ¤Ç¡¡ÌÖ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¡ÀÖ¿®¹æ¤Ç»ß¤Þ¤ë¼Ö¤Ë¤Ò¤¿¤¹¤é¡¡¼ê¤ò¿¶¤ê¥¹¥Þ¥¤¥ë¡ª


£±­Ë»æʾ¡¡£µ­Ë»æʾ¡¡£±£°­Ë»æʾ¡¡¤ÈÌ֤ˤª¶â¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¿Í¡¹¡£


Ãæ¤Ë¤Ï£±£°£°­Ë¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤­¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Êý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


½¸¤Þ¤Ã¤¿¤ª¶â¤Ï¥Û¡¼¥à¥ì¥¹¤ÎÊý¤Î´óÉդˤʤ뤽¤¦¤Ç¤¹¡£

¤ª¤Þ¤¿¤»¤·¤Þ¤·¤¿¡¢¤¤¤è¤¤¤è¡¡¡É£±£¸£³£·¡¡Kalakaua¡¡Ave¡É¡¡¤È¡¡À¤³¦¤ËÄ̤¸¤ë¡¡
¥«¥é¥«¥¦¥¢³¹¤ê¡¡¤Î½»½ê¤ò¤â¤Ä¥ï¥¤¥­¥­Æâ¤Î¹âµé¿·ÃÛʪ·ï¡¡´°À®¤Ç¤¹¡£
ͽÌóÈÎÇä¤Ç¤ÎÊý¤ÎºÇ½é¤Î°úÅϤ·¤¬5/20¤Ë¤ä¤Ã¤È¤­¤Þ¤ê¡¢¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯
¤Ïʪ·ïÅÀ¸¡¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¡¡¥Ï¥ï¥¤¤Ë¤¢¤ê¤¬¤Á¤Ç¤¹¤¬¡¢2¥ö·î¤Û¤ÉÃÙ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
´°À®Å٤Ϲ⤽¤¦¤Ç¡¢ÆÍ´Ó¹©»ö¤â¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡ª
¤µ¡¼¡¡ºß¸Ë¤¬¤Þ¤À¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡¼¡¡¸«¤Æ¤«¤é¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¼·è¤á¤é¤ì¤Ê¤¤Êý¤â¡¡Í½Ìó¤Ç
ÆâÍ÷¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢³ä°ú¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ª¤ï¤é¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë¡¢¤´Ï¢Íí
²¼¤µ¤¤¡ª²Á³Ê¡¡Ìó¡¡59Ëü¥É¥ë¡¼¡¡100Ëü¥É¥ë¡¡¡Ê³«È¯¶È¼Ô¤Ï¡¡´°À®¸åÈÎÇä¤Ï¡¢
³ä°ú¤ä¤á¤ëÊý¿Ë¡£¡Ë

¥«¥é¥«¥¦¥¢¤ËÌ̤·¤¿¡¡¹­¡¼¤¤¥í¥Ó¡¼¤¬¹âµé´¶À¹¤ê¾å¤²¤Þ¤¹¡ª¡¡

º£½µËö¤«¤é¡¡¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯¤ËÀè¶î¤±¤ÆÆüËܤ«¤é³¡¹¤È¤ªµÒÍͤ¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤é¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¹¥¿¡¼¥Ä¥Ï¥ï¥¤¤Ç¤Ï¡¡¸½ºßÇä¤ê½Ð¤·Ãæ¤Î¥í¥¤¥ä¥ë¥¯¥Ò¥ª¤Î¤ªÉô²°2¼¼¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥Ï¥¦¥¹¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£

ÅöÆü¤ÏÆþ¤ê¸ý¤Ë¡¡¥¹¥¿¡¼¥Ä¤Î´ÇÈĤò¤À¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡³§ÍÍ¡¡¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ª±Û¤·²¼¤µ¤¤¡£

º£²ó¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥Ï¥¦¥¹¤Ç¤Ï¡¡¸½ºß¡¡¥Ð¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥ì¥ó¥¿¥ëÃæ¤Î¤ªÉô²°¤â¸«¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¹ØÆþͽÄê¤Î¤Ê¤¤Êý¤âÀ§Èó¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£






ÆüÄø¡¡

4/28¡Ê¿åÍËÆü¡Ë¡¡10:00 - 11:30
5/5 (¿åÍËÆü) ¡¡10:00 - 11:30

STARTS INTERNATIONAL HAWAII, INC.
STARTS PLAZA
1953 S.Beretania St. PH-C Honolulu, HI 96826
Phone: (808) 947-2280x206Fax: (808) 947-2292
Website: http://startshawaii.com
Email: info@startshawaii.com

ÀÄ»³³Ø±¡Âç³Ø¥Ï¥ï¥¤»ÙÉôƱÁë²ñ¤ò³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ï¥ï¥¤¤Ç¤ÏÍÍ¡¹¤ÊÂç³Ø¤ÎƱÁë²ñ¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¡ÀÄ»³³Ø±¡¤ÏËè²óÂô»³¤ÎÊý¡¹¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¡£

»ä¤Ï£²ÅÙÌܤλ²²Ã¤Ç¤·¤¿¡£

³¤³°¤Ç¡¡µ¤·ó¤Í¤Ê¤¯¿§¡¹¤ÊÏ䬤Ǥ­¤ëÃç´Ö¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤È¤Æ¤âµ®½Å¤Ç¤¹¡£

³Ú¤·¤¤°ì»þ¤ò²á¤´¤·¤Þ¤·¤¿¡£

Àè½µ¥Þ¥ë¥«¥¤¡Ê²ñ°÷À©¤ÎÆüËÜ¿©¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡Ë¤Î¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡ª

²ñ¾ì¤ÏÁҸˤΤ褦¤Ê¤ªÅ¹¼«ÂÎ ¾¦Éʤ⤹¤°¼ê¤Ë¼è¤ì¤ë½ê¤ÇËü°ú¤­¤µ¤ì¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¤È¿´ÇÛ¤·¤Æ¤ß¤¿¤¬¤µ¤¹¤¬¥¢¥í¥Ï¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥È¿´ÇÛ¤´ÌµÍѤǤ¹¡ª

²ñ¾ì¤Ë¤Ï»ÔŤò¤Ï¤¸¤á¡¢700¿Í°Ê¾å¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ç¤´¤Ã¤¿ÊÖ¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
ÍȤ²¤¿¤Æ¤Î¤Æ¤ó¤×¤é¡¢¤Ä¤¯¤ê¤¿¤Æ¤Î¤ªÆ¦Éå¡¢¾Æ¤­¤¿¤Æ¤Î¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­¡¢¤ª»É¿È¡¢²¿¤Ç¤âºî¤ê¤¿¤Æ¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ª

¤³¤³¥Ï¥ï¥¤¤Ç¤Ï¥Þ¥ë¥«¥¤¤ä¥É¥ó¥­¥Û¡¼¥Æ¡¢¥Ë¥¸¥ä¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ÈÆüËÜ¿©¤Ë¤Ïº¤¤ê¤Þ¤»¤ó ¡£

¤³¤³¤Ç¤Ï¥É±é²Î¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¤è¡ª

º¸¤¬¹ØÆþ¤Ç¤­¤ë¡É¥¤¥ê¥«¥¤¡É¥³¥ó¥É¥Û¥Æ¥ë¡¢±¦¤ÎÇò¤¤·úʪ¤¬EDITION
¥Û¥Æ¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¥¤¥ê¥«¥¤¤Ïº£14·ï¤â¥¨¥¹¥¯¥í¡¼Æþ¤Ã¤Æ¤ëʪ·ï¡£È¾Ç¯¤Ç18·ï·èºÑºÑ¤ß¡£

2ǯÁ°¡¡¥Ò¥ë¥È¥ó¤¬¡¡¥°¥é¥ó¥É¥ï¥¤¥­¥­¥¢¥ó¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¾ò·ï¤Ë¥¢¥é¥â¥¢¥Ê
ƻϩ¤â$8¥ß¥ê¥ª¥ó¤â¤«¤±¤Æ¤­¤ì¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥¢¥é¥ï¥¤¤Î¥è¥Ã¥È¥Ï¡¼¥Ð¡¼¤â»Ô
¤«¤é̱´Ö¤Ø±¿±Ä°Ü¹Ô¤Ç²è´üŪ¤Ë¤«¤ï¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊѤï¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï³¤¡Á¡ª
¥¤¥ê¥«¥¤¤Ï¹âÁس¬¥³¥ó¥É¤Ç¤Ï°ìÈָŤ¯ÃÛ40ǯ¡£¤Ç¤â¸«»ö¤Ë¼ã¤µ¤ò°Ý»ý¡ª
¤³¤³¤¬ÉñÂæ¤À¤Ã¤¿±ýǯ¤Î̾ºîTV¥É¥é¥Þ¡¡Hawaii¡¡Five¡¡£°¡¡¤âº£Ç¯¥ê¥á¡¼¥¯ÈÇ
»£±Æ³«»Ï¤Ç¥¤¥ê¥«¥¤¤ÏºÇÃíÌÜ¡ª

º¸±¦¤Ï¥Ò¥ë¥È¥ó¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¥Ó¥ì¥Ã¥¸¡¢¥×¥ê¥ó¥¹¥Û¥Æ¥ë¡¡¤Ç¤¹¤¬¡¢Æ»Ï©¶´¤á¤Ð¡¢
¥Ç¥£¥¹¥«¥Ð¥ê¡¼¥Ù¥¤¡Ê¼ÚÃÏÎÁ¤¬5Çܤˤʤä¿Æ°ÍɤÇÇä¤êµÞ¤®¤Îʪ·ïÁÀ¤¨¤Ð
¤«¤Ê¤ê¤³¤Îʪ·ï¤âÇã»þ¡ª¡Ë¡¡¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¡¡¡Ê¥Û¥Æ¥ë¥³¥ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎÀè¶î¤±
À®¸ùʪ·ï¡¡SkyTerrace¤¬Âç¿Íµ¤¡ª¡Ë¡¡¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Þ¡¼¥¯¡Ê2008ǯ´°À®»þ¤è¤ê
15%°Ì°Â¤¯Ç㤨¤ë¹âµéʪ·ï¡¼¤ªÄí¤¬ÁÇŨ¡ª¡Ë¡¢¤Þ¤¿Æ±¤¸¡¡¥Û¥Ö¥í¥óÃÏ°è¤Ç
¥·¥ã¥È¡¼¥ï¥¤¥­¥­¡¢¥¤¡¼¥È¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢¡¼¤â°ÂÄê¿Íµ¤Êª·ï¤Ç¤¹¤Í¡£¡¡
¤Þ¤¿¡¢¥¢¥ë¥¢¡¼¤â5·î´°À®¤·¤Þ¤¹¤è¡¼¡ª¡¡

ºòÈÕ¡¢Windsor¥³¥ó¥É¤ÎSkyTerrace¤Ç¡¡¥¤¥ê¥«¥¤¥Û¥Æ¥ë¤Î³¤¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ
±¦Â¦¤Î¥¿¥ï¡¼¤Î¿·¥ª¡¼¥Ê¡¼¤«¤éThe¡¡Waikiki¡¡EDITION¡¡¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ë
¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ²ñ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¹ë²Ú¤ÊPupus¡Ê¤ª¤Ä¤Þ¤ß¡Ë¤â¤¢¤ê¡¢¶áÎÙ¤Ë
¤È¤Ã¤Æ¥¨¥¯¥µ¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ê¾ðÊó²ñ¤Ç¤·¤¿¡£¡¡

ÃϸµDeveloper¤ÎºÆÀ¸·×²è¼ºÇÔ¤·¤ÆÌó3ǯȾ¡¢Êĺ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿°ìÅùÃÏ
¥Û¥Æ¥ëʪ·ï¡£¥ë¥Í¥Ã¥µ¥ó¥¹¥¤¥ê¥«¥¤¤«¤é¥Þ¥ê¥ª¥Ã¥È¤ËÊÑ´¹´ü¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Î
¥¿¥ï¡¼¤ÏJW¥Þ¥ê¥ª¥Ã¥ÈJr»á¤ÈIan¡¡Schrager(¥Û¥Æ¥ë³¦¤Ç¤Ïͭ̾¡Ë¤Î¹çƱ¤Ç¤Î
ºÇ¹âµé¥Û¥Æ¥ë¥Ö¥é¥ó¥ÉEDITION¡¡¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊƱ¥°¥ë¡¼¥×¤Ê¤Î¤Ç¥Þ¥ê¥ª¥Ã¥È
¤Î¥Þ¥¤¥ë¤â¤Ä¤­¤Þ¤¹¤è¡ª¡Ë¡¡ÆâÁõ¤¹¤Ù¤Æ¼èÂؤ¨¡¢¥×¡¼¥ë¤äÀßÈ÷¤â¤¹¤´¤¤¹©»ö
¤ÇµÙÆü¤âºî¶È¤Ç4,5¥ö·î°ÊÆâ¤Ë¥ª¡¼¥×¥óͽÄê¡£ÀêͭΨ¤è¤ê¼Á¤Ë¤³¤À¤ï¤ë¤ÈÀë¸À¡£
ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¡¢¤½¤¦¡¢µîǯ¤«¤éÅÚÃÏÉÕ¤­Åê»ñʪ·ï¤È¤·¤ÆÁ¦¤á¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢Á°³«È¯¶È¼Ô
¤Î¼ºÇÔÅù¤ÇɬÍװʾå¤ËUnder¡¡Value¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¢¥¤¥ê¥«¥¤¤Î¥³¥ó¥É¦¤Îʪ·ï¤Ï¡¡
»³Â¦$20Ëü¥É¥ë¡¼³¤Â¦¤Ç¤Ï$30Ëü¡¼¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤­¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹¡£º£Ç¯¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¼è°ú¤¬
ÇÜÁý¤·¡¢²Á³Ê¤âÃ;夬¤êµ¤Ì£¤Ç¤¹¤¬¡¢¹âµé¥Û¥Æ¥ë¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¤ÇŹÊÞ¤â³èµ¤¤º¤±¤Ð¡¢
¥È¥é¥ó¥×¤ä¥Ï¥ì¥¯¥é¥Ë¤Ë¤âÉ餱¤Ê¤¤¡¡¥À¥¤¥ì¥¯¥È³¤¡õ¥è¥Ã¥È¥Ï¡¼¥Ð¡¼Ä¯¤á¡ªÅö¼Ò¤â
¥¤¥ê¥«¥¤ÇäÇã¸ò¾Ä¤ÏÆÀ°Õ¤Ç¤¹¡£Short¡¡Sale°Ê³°¤òÁÀ¤Ã¤Æ¨·è¤¹¤ë¤ÈÎɤ¤½Ð²ñ¤¤¤¬¡ª

Ʊ¼¼¤Î¥í¥¹¥¢¥ó¥¸¥§¥ë¥¹¤Î´ÝÈø¡¡ÃһҤǤ¹¡£LAºÎÍѤǤ¹¤¬¡¢¤³¤Î¾Æ¤­¤¿¤Æ
¥Ñ¥ó¤Ç¥¹¥¿¡¼¥Ä¡¡¥°¥ë¡¼¥×¤ËÆþ¼Ò¤·¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡¼¡¢¤È¤¤¤¦¹¬¤»´é¡£¡¡Ä«¿©Á°
¤«¤é¥Ñ¥¸¥ã¥Þ¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¡Ê¤½¤¦¡¢Íá°á¤Ç¤Ê¤¯ÌʤΥѥ¸¥ã¥Þ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ë¤Î¤â¡¡
¤¯¤Ä¤í¤²¤Æ¤¦¤ì¤·¤¤¤¤¡ª¡Ë¡¡»þº¹¤¢¤ëLA¤È¥Ð¥ê¥Ð¥ê¡¡¥Ñ¥½¥³¥ó¤ä¤éÅÅÏäÇÄ«¤«¤é
Ư¤­¤º¤á¤Ç¡¢¤»¤Ã¤«¤¯2¿Í¤ÇÁû¤¤¤ÇŽºŽÐŽÆŽ¹Ž°Ž¼Ž®ŽÝ¤È¤ë¤¿¤áƱ¼¼¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ë¡¥¡¥¡¥¡¡
¤´¶ìÏ«ÍÍ¡£¡¡¤µ¤¹¤¬¶å½£½÷»ù!?¡¡¡¡¥Ñ¥í¥¹¥Ð¡¼¥Ç¥¹¡¢¥È¡¼¥ì¥¨¥ó¥¹¤ÎÉÔÆ°»º¤Ï
Èà½÷¤Ë¤ªÇ¤¤»¡ª¡¡LA¤ÎÀ²Å·Î¨¤Î¤è¤¦¤ËÌÀ¤ë¤¤¥ä¥Ä¤Ç¤¹¡ª

¾¤Ë¤â¾Ð´é¤Ë¤Ê¤ë¥ë¥ß¥¨¡¼¥ë¡¡¥Û¥Æ¥ëµ­»ö¡£

¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢¥¹¥¿¡¼¥Ä¥°¥ë¡¼¥×¼«Ëý¤Î¡¡¥ë¥ß¥¨¡¼¥ë¡¡
¥Û¥Æ¥ë¤ÎÄ«¿©¸½¾ì¡£¤³¤³¤Ç¾Æ¤¤¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¡ª¤ª¤¤¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¡ª¡¡
¼ÒÆâ¤Î·èµ¯Âç²ñ¤ä²ñµÄ¤ÇÅìµþ¤Ëµï¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ê¶Ð³20¼þǯɽ¾´¤â¡ª¡Ë

Ë»¤·¤¤¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ËÄ«¿©¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¿©¤Ù¤ì¤ë¤¦¤ì¤·¤µ¡£¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó3¤Ä¤â
¿©¤Ù¤Þ¤Æ¸µµ¤¤â¤ê¤â¤ê¡ª·ò¹¯¤Ç´·¤ì¤Ê¤¤Ëþ°÷Åż֤ò¾è¤êÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡ª
Ëܼҡ¢ÆüËܶ¶¤Þ¤Ç¤â10ʬ¡¡

ºòÈոſ·Ê¹¤òÀ°Íý¤·¤Æ¤Æ²¿µ¤¤Ë¥í¥ó¥°¥¹¥É¥é¥Ã¥¯¥¹¤Î¹­¹ðÌܤË
¤È¤Þ¤Ã¤Æ¸«¤Æ¤¿¤é¡Ø£Ú£õ£Ú£õ£Ð£å£ô-$8.98¡Ù¡ª
¡¡¡ö¥º¡¼¥º¡¼¥Ú¥Ã¥È¤È¤Ïºòǯ¤Î¥¯¥ë¥¹¥Þ¥¹¾¦Àï¤Ç¤ÏÆþ¼êĶº¤Æñ¤À¤Ã¤¿
¿Íµ¤¾¦Éʤǡ¢Åö»þöÆá¤Ï¤¤¤¤¿§¡¹¤ÊŹ¤Þ¤ï¤ê¤Þ¤ï¤Ã¤Æ£Ç£å£ô¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
£Å¡Ý£Â£á£ù¤Ç¤Ï$50°Ê¾å¤ÎÃͤ¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÆüËܤǤÏ9Àé±ß¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë
¸Ä¿Í¶È¼Ô¤¬µï¤¿¡£
¤³¤Î¥Ï¥à¥¹¥¿¡¼¤Î¼ê¤ÎÊ¿¥µ¥¤¥º¤Î¤ª¤â¤Á¤ã¡¢¤«¤Ê¤ê¤è¤¯¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ÆÆ°¤­¤¬
Îɤ¯¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤ë¤È¹¹¤Ë¸ß¤¤¤¬Ï¢Æ°¤·ÌÌÇò¤¤¡£»Ò¶¡¤ÏÌ´Ãæ¡£¡¡

Áᮡ¢Ä«°ì¤Ë»ö̳½ê¶á¤¯¤Î¥í¥ó¥°¥¹¡¦¥â¥¤¥ê¥êŹ¤Ø¡¡¤·¤«¤·...̵¤¤¡ªÅ¹¤Î¿Í¤Ï
¤½¤³¤Ë̵¤±¤ì¤Ð̵¤¤¤Î¤Í¡¢¤ÈÎ䤿¤¤...¡¡¤ä¤Ï¤ê¹­¹ð¤ÏÆüÍËÆü¤Ë¤Ç¤Æ¤¿¤«¤é¡¢
¤³¤ÎÃÍÃʤʤéÇä¤êÀڤ줫...¡¡¤¢¤­¤é¤á³Ý¤±¤¿¤¬¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤é..¡¡¤È¥í¥ó¥°¥¹¡¦
¥¢¥é¥â¥¢¥ÊŹ¤Ø.¡¡¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡¼¤³¤ó¤Ê¤Ë¡ª¤¢¤ÎXmas¾¦Àï°ìÈֿ͵¤¤Î¥º¡¼¥º¡¼Pet
¤¿¤Á¡¢¤·¤«¤âº£¤ÏZuZuBaby¡¡¤È¤¤¤¦¹¹¤Ë²Ä°¦¤¤¾®·¿¤Î¤â¿·Åо줷¤Æ¤ª¤ê¡¢¤·¤«¤â°Â¤¤¡ª¡¡
¥»¡¼¥ë¤ÏÅÚÍËÆü¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¤è¡ª¡¡´Ñ¸÷µÒ¤Î¿¤¤¥¢¥é¥â¥¢¥ÊŹ¤Ç¤ÏÊƹñ¤ÇÂç¥Ò¥Ã¥È¤ÎZuZu
¤Î¸ºß¤¬ÃΤé¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤«...¥í¥³Å¹¤ÇÇä¤êÀÚ¤ì¤Ç¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡ªÆÀ¤·¤¿µ¤Ê¬¤Ç
¤¿¤¯¤µ¤óÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ÆüËܤ«¤é¤Î³§¤µ¤ó¡¢¤³¤ì¤ÏÎɤ¤¤ªÅÚ»º¤Ç¤Ï¡ª²Ä°¦¤¤Pet¤Ç¤¹¤è¡£

¥«¥Ï¥é¤Î½»Âð¤Î¤´°ÆÆâÃæ¤ß¤Ä¤±¤¿¡¢³Àº¬¤Î»È¤ï¤ì¤ë¿¢Êª¡£Ì¾Á°¤â
¤·¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤è¤¯¸«¤ë¤È..¡¡ÍդäѤ¬¤¯¤ë¤¯¤ë¤·¤Æ¥Ü¥ó¥Ü¥ó¤¬¼«Á³¤Ë
ÁϤé¤ì¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡ÁÇŨ¡ª±óÊý¤«¤é¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢
¤¹¤´¤¤·Ý¤ÎºÙ¤«¤¤¥ä¥Ä¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤·¤Æ¤³¤ó¤Êµ»¤Ç¤­¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡¡¡¡¡¡
¤ª²Ö¤Ë¤è¤êÈþ¤·¤¤ÍդäѤǤ¹¤Í¡ª¡¡¤ªÌ£¤âÈþÌ£¤·¤¤¤è¤¦¤ÇÀÄÃ¤ó¤Ë
¤¿¤¯¤µ¤ó¿©¤ï¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¤É¤Ê¤¿¤«¿¢ÊªÌ¾¤´Â¸ÃΤǤ¹¤«¡©

£±¡¥ÂÀÍۤθ÷¤Ë¼é¤é¤ì¤Æ¡¡ÃçÎɤ¯³Ø¤Ó¡¡¸µµ¤¤ËÄ̤¦¡¡
¡¡¡¡Æú¤ÎÅç¥Ï¥ï¥¤¡¡¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¡¡¡¡¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼
¡¡¡¡ÆüËܤËÆϤ±¡¡¤³¤Î²ÎÀ¼¡¡
¡¡¡¡Æú¤ÎÅç¥Ï¥ï¥¤¡¡¡¡¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼³Ø±à

£²¡¥³¤¤Ë³Ø¤Ö¡¡¹­¤¤¿´¡¡Îå¤Þ¤·¹ç¤¤¡¡½õ¤±¹ç¤¦
¡¡¡¡Æú¤ÎÅç¥Ï¥ï¥¤¡¡¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¡¡¡¡¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼
¡¡¡¡ÆüËܤËÆϤ±¡¡¤³¤Î²ÎÀ¼¡¡
¡¡¡¡Æú¤ÎÅç¥Ï¥ï¥¤¡¡¡¡¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼³Ø±à

ÆüËܤδ¶È¡¢Æþ³Ø¤Î»þ´ü¡¡¥Ï¥ï¥¤¤ÎÆüËܸìÊ佬¹»¡¡¤Î¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼
³Ø±à¤Î¹»²Î¤Î¤¤¤¤¤¦¤¿¤Ç¤¹¡£
¥Ï¥ï¥¤¤Ç¤âÆüËܸì¤ò½¬ÆÀ¤µ¤»¤ë¤Î¤Ï¡¡ËÜÅö¤ËÂçÊѤʤ³¤È¤Ç¡¢¡ÉÆüËܤËÆϤ±¡¡
¤³¤Î²ÎÀ¼¡¡¡É¤È»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬²Î¤¦¤È¡¢µã¤±¤Þ¤¹¡£Â´¶È¤µ¤ì¤¿³§¤µ¤ó¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡£
ÅÚÍËÆü¤À¤±¤Î³Ø¹»¤Ç¤â¡¡¤¹¤Ð¤é¤·¤¤ÆüËÜŪ¤Ê¼°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£