こんにちは！
スターツ香港の染谷です。

日本はもう秋の到来が感じられる季節のようですが、香港ではまだまだ
暑い日が続いております。皆様、いかがお過ごしでしょうか。

あっという間に香港駐在１年と４ヶ月が経過しました。
色々と不慣れなことが多く、ご迷惑をお掛けしてしまうこともございましたが、
たくさんのお客様やスタッフに支えられてここまでやってくることができました。
この場を借りて皆様に御礼を申し上げます。

いつもありがとうございます。

今期も３月まで残すところあと半年となり、
より気を引き締めて頑張っていこうと思っておりますが、
今回は物件紹介ではなく、身近なところからの感謝の話題を一つ。


実は少し前、私が仕事で落ち込んでいた時に香港のスタッフから
そっと、こんなものをもらいました。



パソコンキーボード下に見える黄色いスーパーボール。

何が書いてあるかわかりますか？


これは染谷の「谷」という漢字なんです。

以前、業務時間の後にスタッフとの雑談で「谷」という漢字の形が
人の「笑顔」に見えるという話をしていたのですが、それを覚えていてくれたのか
「谷」を「笑顔」のようにこのスーパーボールに書いて渡してくれました。

何でもないことなのですが、言葉の壁もあって日々伝えづらいことを、
こうした目に見える形で伝えてくれることで私のことを気遣ってくれるスタッフに
感謝の気持ちで一杯になりました。

今でも私のパソコンの近くの目が届くところに置いています。

本当にありがとう！！！

というわけで、これから皆様のご支援にひとつひとつ「感謝」の気持ちをお伝えすべく
日々努力していきたいと思っております。

今後も香港からより身近な生活情報や不動産に関する情報をお伝えして参りますので、
どうぞよろしくお願い致します。


スターツ香港　染谷